1 00:00:01,240 --> 00:00:04,560 [موسيقى تكنو خفيفة] 2 00:00:04,600 --> 00:00:06,320 [موسيقى الآلات المتفائلة] 3 00:00:06,360 --> 00:00:07,480 هل تعرف ذلك الصديق الذي لديك؟ 4 00:00:07,520 --> 00:00:08,280 الفتاة التي تبدو 5 00:00:08,320 --> 00:00:10,600 لمعرفة كل ذلك؟ 6 00:00:11,720 --> 00:00:12,800 لقد حصلت على عمل عظيم، 7 00:00:12,840 --> 00:00:15,960 الرجل العظيم، الحياة العظيمة؟ 8 00:00:16,000 --> 00:00:17,520 [بوق بوق] 9 00:00:17,560 --> 00:00:18,960 [تطلق صفارة الإنذار] 10 00:00:19,000 --> 00:00:21,000 حسنا أنا لست تلك الفتاة. 11 00:00:26,200 --> 00:00:28,440 اسمي إيريكا سترينج. 12 00:00:28,480 --> 00:00:29,440 عمري 32. 13 00:00:29,480 --> 00:00:31,160 لا تزال تعمل في وظيفة طريق مسدود. 14 00:00:31,200 --> 00:00:33,480 ما زلت نائمًا مع قطتي. 15 00:00:37,960 --> 00:00:39,000 [ضربات المصعد] 16 00:00:39,040 --> 00:00:40,520 أعرف أن الناس يتساءلون لماذا لطيف 17 00:00:40,560 --> 00:00:42,040 فتاة ذات تعليم عظيم 18 00:00:42,080 --> 00:00:45,760 والأصدقاء العظماء لا يمكن الحصول عليها معا. 19 00:00:45,800 --> 00:00:47,440 هناك إجابة بسيطة. 20 00:00:47,480 --> 00:00:48,640 قرارات سيئة. 21 00:00:50,120 --> 00:00:51,120 يمكنني تدريس دورة حول 22 00:00:51,160 --> 00:00:52,080 العبث حياتك. 23 00:00:52,120 --> 00:00:53,040 حقا، أنا جيد في 24 00:00:53,080 --> 00:00:55,200 الحصول على كل شيء خاطئ. 25 00:00:55,240 --> 00:00:56,400 أسوأ جزء هو، 26 00:00:56,440 --> 00:00:58,160 لم يكن الأمر هكذا دائمًا. 27 00:00:58,200 --> 00:00:59,960 لقد كنت نجماً صاعداً 28 00:01:00,000 --> 00:01:01,280 ولكن في هذه الأيام 29 00:01:01,320 --> 00:01:02,640 أنا فقط أشعر وكأن اللهب قد انطفأ. 30 00:01:02,680 --> 00:01:04,880 تأمين WTP، هذه إيريكا التحدث, 31 00:01:04,920 --> 00:01:06,520 كيف يمكنني مساعدتك؟ 32 00:01:08,040 --> 00:01:09,240 نعم يا سيدي، هل كنت تخطط لذلك 33 00:01:09,280 --> 00:01:11,400 شراء سياسة معنا؟ 34 00:01:11,440 --> 00:01:12,360 اه، وكم من الناس 35 00:01:12,400 --> 00:01:14,480 هل ترغب في التأمين؟ 36 00:01:21,320 --> 00:01:22,440 اه، اسمحوا لي أن أضعك 37 00:01:22,480 --> 00:01:23,880 إلى وكيل آخر. 38 00:01:26,680 --> 00:01:27,840 حسنا، حسنا. 39 00:01:27,880 --> 00:01:28,680 لذا، أعلم أن هذا خطأي 40 00:01:28,720 --> 00:01:30,480 حياتي هي حيث هي، 41 00:01:30,520 --> 00:01:31,320 لكنني أعتقد أنني يجب أن ألتقط أ 42 00:01:31,360 --> 00:01:33,560 استراحة بعض الوقت، أليس كذلك؟ 43 00:01:33,600 --> 00:01:34,560 [امرأة] طردك؟ 44 00:01:34,600 --> 00:01:36,840 وقال أنني كنت مشرقا جدا ل الوظيفة. 45 00:01:36,880 --> 00:01:38,520 حسنا، هذا الفصل التعسفي. 46 00:01:38,560 --> 00:01:39,960 أعني، من الواضح أنك لا تستطيع إطلاق النار 47 00:01:40,000 --> 00:01:41,520 شخص ما لكونه ذكيا جدا. 48 00:01:41,560 --> 00:01:42,520 إنه أمر محرج فقط. 49 00:01:42,560 --> 00:01:43,840 أعني، لدي درجة الماجستير درجة 50 00:01:43,880 --> 00:01:46,920 وأنا لا أستطيع الاحتفاظ بالعميل وظيفة الخدمة. 51 00:01:46,960 --> 00:01:48,400 أنا آسف، أنا، 52 00:01:48,440 --> 00:01:49,480 أريد أن أتحدث عن هذا 53 00:01:49,520 --> 00:01:51,160 ولكن لدي اجتماع. 54 00:01:51,200 --> 00:01:53,320 هل ستتصل بي الليلة بعد ذلك؟ تاريخك؟ 55 00:01:53,360 --> 00:01:54,240 نعم. 56 00:01:54,280 --> 00:01:55,440 حياة الحمم البركانية، أليس كذلك؟ 57 00:01:55,480 --> 00:01:56,600 ما اسمه؟ 58 00:01:56,640 --> 00:01:58,040 تريفور. 59 00:01:58,080 --> 00:02:00,160 أوه، نعم، طبيب الأسنان. 60 00:02:00,200 --> 00:02:01,040 الموعد الثالث؟ 61 00:02:01,080 --> 00:02:01,880 نعم. 62 00:02:02,920 --> 00:02:04,240 واو، أنت متحمس. 63 00:02:04,280 --> 00:02:05,840 حسناً، واجهنا بعض المشاكل إعداد هذا واحد. 64 00:02:05,880 --> 00:02:07,800 أعني أنه يظل يخبرني كيف هو مشغول 65 00:02:07,840 --> 00:02:09,320 وأنت تعرف ماذا يعني ذلك. 66 00:02:09,360 --> 00:02:12,200 أنه يقوم بإصلاح الأسنان. 67 00:02:12,240 --> 00:02:13,400 هيا يا إيريكا، أعني، 68 00:02:13,440 --> 00:02:14,520 إنه لطيف، إنه ذكي، 69 00:02:14,560 --> 00:02:16,320 لقد حصل على عمل عظيم وهو كذلك في داخلك. 70 00:02:16,360 --> 00:02:18,040 يعني ثلاثة مواعيد؟ 71 00:02:19,080 --> 00:02:20,960 ثلاثة تواريخ تعني أنك كذلك معا في الأساس. 72 00:02:21,000 --> 00:02:21,920 إذا كنا معًا بشكل أساسي تخمين 73 00:02:21,960 --> 00:02:22,760 لا ينبغي لي أن أبحث 74 00:02:22,800 --> 00:02:24,320 نوح لافلور على الفيسبوك، أليس كذلك؟ 75 00:02:24,360 --> 00:02:25,960 انتظر، نوح من المدرسة الثانوية؟ 76 00:02:26,000 --> 00:02:28,480 هيا، الماضي هو الماضي. 77 00:02:29,360 --> 00:02:30,800 اخرج مع طبيب الأسنان، أنت تعرف؟ 78 00:02:30,840 --> 00:02:33,800 فلاش تا جميل ابتسم لك وفقط، 79 00:02:33,840 --> 00:02:35,400 فقط استمتع بوقتك. 80 00:02:35,440 --> 00:02:37,080 -تمام. -حسنا وداعا. 81 00:02:37,120 --> 00:02:38,880 -أحبك. -أحبك. 82 00:02:38,920 --> 00:02:42,600 [موسيقى الآلات المتفائلة] 83 00:02:59,560 --> 00:03:01,880 ♪ ماذا ماذا 84 00:03:01,920 --> 00:03:04,680 ♪ ماذا ماذا 85 00:03:04,720 --> 00:03:06,280 ♪ ماذا ماذا 86 00:03:06,320 --> 00:03:07,360 ♪ سيداتي إذا أتيتم الليلة 87 00:03:07,400 --> 00:03:08,760 ♪ الابتعاد عن رجلك 88 00:03:08,800 --> 00:03:09,960 ♪ فقط اتجه إلى يمينك 89 00:03:10,000 --> 00:03:11,000 ♪ اسمحوا لي هنا أن أقول ماذا ♪ 90 00:03:11,040 --> 00:03:12,560 [رنين الهاتف] 91 00:03:12,600 --> 00:03:13,680 مرحبًا تريفور. 92 00:03:13,720 --> 00:03:16,080 [تريفور] هل لديك، هل لديك غادر بعد؟ 93 00:03:16,120 --> 00:03:17,600 اه، نعم، أنا فقط على بلدي الطريق. 94 00:03:17,640 --> 00:03:18,440 لماذا؟ 95 00:03:18,480 --> 00:03:19,280 هل هناك خطأ ما؟ 96 00:03:19,320 --> 00:03:20,760 أنا آسف بشأن هذا. 97 00:03:20,800 --> 00:03:22,800 سأضطر إلى الإلغاء. 98 00:03:22,840 --> 00:03:23,640 لماذا؟ 99 00:03:23,680 --> 00:03:24,480 هل أنت بخير؟ 100 00:03:24,520 --> 00:03:25,280 [تريفور] ليس حقًا. 101 00:03:25,320 --> 00:03:26,120 لم أذهب إلى صالة الألعاب الرياضية 102 00:03:26,160 --> 00:03:27,760 في غضون أسبوعين، وأنا فقط، اه، 103 00:03:27,800 --> 00:03:30,160 أنا خارج الشكل، أنا لا أشعر بنفسي. 104 00:03:30,200 --> 00:03:31,480 اه حسنا. 105 00:03:31,520 --> 00:03:32,800 [تريفور] حسنًا، أنا فلدي طائرة. 106 00:03:32,840 --> 00:03:35,040 غرفة الوزن تصبح حقا معبأة في المساء. 107 00:03:35,080 --> 00:03:36,520 لذا، سأتحدث معك لاحقا. 108 00:03:36,560 --> 00:03:38,280 حسنا، وداعا. 109 00:03:38,320 --> 00:03:39,880 ♪ لا تأخذ الأمر على محمل شخصي 110 00:03:39,920 --> 00:03:42,360 -♪ فقط دعهم يقومون بعملهم ♪ -[تصفيق الرعد] 111 00:03:42,400 --> 00:03:44,960 -♪ افعل ما يريدون القيام به -[ رذاذ المطر ] 112 00:03:45,000 --> 00:03:45,840 آه! 113 00:03:51,200 --> 00:03:52,280 اعذرني! 114 00:03:52,320 --> 00:03:53,160 تاكسي! 115 00:03:54,080 --> 00:03:55,880 ♪ لا أستطيع أن أخبرك 116 00:03:55,920 --> 00:03:57,760 ♪ كل شيء 117 00:03:57,800 --> 00:04:02,800 ♪ كل الجحيم الذي وضعته لي من خلال ♪ 118 00:04:02,920 --> 00:04:05,920 ♪ لن تعرف أبدًا 119 00:04:06,760 --> 00:04:08,760 [تنهدات] 120 00:04:08,800 --> 00:04:11,840 [رجل] هل يمكنني أن أقدم لك عينة موكا نعناع لاتيه؟ 121 00:04:11,880 --> 00:04:12,840 شكرًا. 122 00:04:12,880 --> 00:04:13,720 شكرًا. 123 00:04:14,880 --> 00:04:18,920 ♪ كل التوتر الذي سببته روحي ♪ 124 00:04:18,960 --> 00:04:19,960 [ينتحب] 125 00:04:20,000 --> 00:04:25,000 ♪ لن تعرف أبدًا 126 00:04:25,480 --> 00:04:28,040 ♪ ليس واحدًا لنكن كذلك الأصدقاء ♪ 127 00:04:28,080 --> 00:04:29,440 [السعال] 128 00:04:29,480 --> 00:04:31,840 ♪ لأنك لا تستطيع أن تصبح حراً كما ♪ 129 00:04:31,880 --> 00:04:33,640 [يلهث] 130 00:04:33,680 --> 00:04:34,600 عفوا 131 00:04:35,760 --> 00:04:37,400 اعذرني. 132 00:04:37,440 --> 00:04:39,160 [شهقات] هل كان هناك أي لوز أو 133 00:04:39,200 --> 00:04:41,040 الجوز في ذلك اللاتيه؟ 134 00:04:41,960 --> 00:04:44,560 أي المكسرات في لاتيه؟ 135 00:04:44,600 --> 00:04:45,720 نعم، إنه في الواقع البندق 136 00:04:45,760 --> 00:04:46,920 لاتيه موكا نعناع. 137 00:04:46,960 --> 00:04:48,680 [موسيقى الآلات اللطيفة] 138 00:04:48,720 --> 00:04:49,800 هل يمكنك الاتصال بـ سيارة إسعاف؟ 139 00:04:49,840 --> 00:04:51,560 [يلهث] 140 00:04:51,600 --> 00:04:54,240 [صافرة الإنذار مدوية] 141 00:05:04,920 --> 00:05:06,400 إيريكا غريب؟ 142 00:05:06,440 --> 00:05:07,400 هذا أنا. 143 00:05:07,440 --> 00:05:08,200 كيف تشعر؟ 144 00:05:08,240 --> 00:05:10,520 أشعر بتحسن طفيف. 145 00:05:10,560 --> 00:05:11,960 ماذا حدث؟ 146 00:05:12,000 --> 00:05:13,920 لدي حساسية من المكسرات وكان لدي هذا 147 00:05:13,960 --> 00:05:16,920 -موكا نعناع لابا فريب. -لا لا. 148 00:05:16,960 --> 00:05:17,840 فرابا. 149 00:05:17,880 --> 00:05:20,080 يعني قبل ذلك. 150 00:05:20,120 --> 00:05:22,320 هل هناك أي شيء آخر يحدث اليوم؟ 151 00:05:22,360 --> 00:05:25,240 أي شيء مزعج بشكل خاص؟ 152 00:05:25,280 --> 00:05:26,960 نعم كنت كذلك 153 00:05:27,000 --> 00:05:28,760 طردت من وظيفتي وألقيت. 154 00:05:28,800 --> 00:05:30,440 نوع من. [ضحكة مكتومة] 155 00:05:30,480 --> 00:05:33,400 لذا، في المجمل، سيئة للغاية يوم. 156 00:05:34,400 --> 00:05:36,880 أنا آسف، أنت طبيب، أليس كذلك؟ 157 00:05:36,920 --> 00:05:39,080 بطريقة الكلام. 158 00:05:39,120 --> 00:05:40,440 أنا معالج. 159 00:05:41,720 --> 00:05:43,400 أنا لست بحاجة إلى المعالج. 160 00:05:43,440 --> 00:05:45,480 كان لدي رد فعل تحسسي. 161 00:05:45,520 --> 00:05:48,920 حسنا، أخبرني إذا كنت سأحصل دافئ، حسنا؟ 162 00:05:48,960 --> 00:05:51,720 انها ليست مجرد أن اليوم كان سيئة، 163 00:05:52,640 --> 00:05:53,920 إنه كل يوم. 164 00:05:56,200 --> 00:05:58,320 إنه الشعور بذلك 165 00:05:58,360 --> 00:06:01,000 يبدو أن لا شيء يعمل من أجله أنت. 166 00:06:01,040 --> 00:06:02,040 لا تزال عازبة. 167 00:06:02,080 --> 00:06:04,760 كل تلك الليالي وحدها مع قطة. 168 00:06:04,800 --> 00:06:07,600 كل ما تبذلونه من الزواج الناجح أصدقاء 169 00:06:07,640 --> 00:06:09,080 شعور سيء بالنسبة لك. 170 00:06:09,120 --> 00:06:10,200 [موسيقى الآلات اللطيفة] 171 00:06:10,240 --> 00:06:11,720 هل أشعر بالدفء؟ 172 00:06:12,800 --> 00:06:13,960 من أنت؟ 173 00:06:15,600 --> 00:06:19,520 في وسط الصعوبة تكمن الفرصة. 174 00:06:20,960 --> 00:06:22,320 ألبرت أينشتاين. 175 00:06:25,400 --> 00:06:26,240 حسنا، 176 00:06:28,080 --> 00:06:30,280 تفكر في ذلك. 177 00:06:30,320 --> 00:06:31,680 وإذا كنت مهتمًا، 178 00:06:31,720 --> 00:06:33,640 يمكنك أن تعطيني مكالمة. 179 00:06:43,640 --> 00:06:45,320 [نباح كلب] 180 00:06:45,360 --> 00:06:48,200 [موسيقى البوب الخفيفة] 181 00:06:52,840 --> 00:06:57,600 ♪ في بعض الأحيان ما زلت أتمسك نفسي ♪ 182 00:06:57,640 --> 00:07:01,560 ♪ العودة في الوقت المناسب 183 00:07:01,600 --> 00:07:02,760 ♪ كل الضوء الذي كان لدي داخل ♪ 184 00:07:02,800 --> 00:07:04,800 [تنهدات] 185 00:07:06,480 --> 00:07:09,400 ♪ ولكن كيف كنت أعمى جدا 186 00:07:09,440 --> 00:07:11,440 [تنهدات] 187 00:07:14,680 --> 00:07:16,080 مهلا. 188 00:07:16,120 --> 00:07:17,840 الحذر يا حبيبتي ربما لا يزال الجو حارًا. 189 00:07:17,880 --> 00:07:18,680 شكرًا. 190 00:07:18,720 --> 00:07:19,520 انظر، يجب أن أعود إلى المنزل. 191 00:07:19,560 --> 00:07:20,360 أين ملابسي؟ 192 00:07:20,400 --> 00:07:21,520 أوه، أنت لن تغادر. 193 00:07:21,560 --> 00:07:22,840 أنت تقيم هنا حتى تحصل على قسط من الراحة. 194 00:07:22,880 --> 00:07:24,080 من فضلك يا أمي، لا تكوني مذعورة. 195 00:07:24,120 --> 00:07:25,400 -أنا بخير. -أنا لست بجنون العظمة. 196 00:07:25,440 --> 00:07:27,440 لقد اتصلت جوديث أربع مرات، أختك 197 00:07:27,480 --> 00:07:29,360 بجانب نفسها، ووالدك-- 198 00:07:29,400 --> 00:07:30,560 أمي، أتمنى أن تكوني لطيفة. 199 00:07:30,600 --> 00:07:31,400 أنا دائما لطيف. 200 00:07:31,440 --> 00:07:32,240 -[رن جرس الباب] -أوه! 201 00:07:32,280 --> 00:07:33,680 هيا، هيا. 202 00:07:35,680 --> 00:07:38,520 [يطرق] 203 00:07:38,560 --> 00:07:39,360 مفاجأة! 204 00:07:39,400 --> 00:07:40,360 أختك هنا! 205 00:07:40,400 --> 00:07:41,400 -مرحبا أمي. -مرحبا عزيزتي. 206 00:07:41,440 --> 00:07:42,880 -يا إلهي هل أنت بخير؟ -يا سام. 207 00:07:42,920 --> 00:07:44,320 -كيف تشعر؟ -جيد، أنا بخير. 208 00:07:44,360 --> 00:07:45,120 -تمام. -جيد. 209 00:07:45,160 --> 00:07:45,960 جيد، جيد، نحن جيدون. 210 00:07:46,000 --> 00:07:46,800 -مرحبا جو. -أهلاً. 211 00:07:46,840 --> 00:07:48,360 كيف حال فتاتي؟ 212 00:07:48,400 --> 00:07:50,920 مهلا، العمة روبرتا، واو. 213 00:07:50,960 --> 00:07:51,760 العم جو. 214 00:07:51,800 --> 00:07:53,000 أمي، ماذا يحدث؟ 215 00:07:53,040 --> 00:07:54,240 لقد أعددت وجبة غداء لطيفة لذا أنت 216 00:07:54,280 --> 00:07:55,840 يمكن زيارتها مع الجميع. 217 00:07:55,880 --> 00:07:56,680 عظيم. 218 00:07:56,720 --> 00:07:58,080 يا لها من فكرة رائعة. 219 00:07:58,120 --> 00:07:58,920 مم-هممم. 220 00:07:58,960 --> 00:08:00,360 تعالوا، تعالوا، الجميع يجلسون. 221 00:08:00,400 --> 00:08:01,400 يأكل. 222 00:08:01,440 --> 00:08:02,560 رائع. 223 00:08:02,600 --> 00:08:03,600 هذا جيد. 224 00:08:07,160 --> 00:08:08,640 بيجامة لطيفة. 225 00:08:08,680 --> 00:08:10,480 إنها ملابس الغداء المثالية. 226 00:08:10,520 --> 00:08:11,440 لا. 227 00:08:11,480 --> 00:08:13,640 [يضحك] 228 00:08:15,360 --> 00:08:17,240 إنه في فورست هيل، وأنا لن 229 00:08:17,280 --> 00:08:18,520 نسميها قليلا بالضبط. 230 00:08:18,560 --> 00:08:19,400 [ضحكة مكتومة] 231 00:08:19,440 --> 00:08:20,600 إنها جديدة تمامًا. 232 00:08:20,640 --> 00:08:22,200 آمل أن تأخذ بعض إجازة للاستمتاع بها. 233 00:08:22,240 --> 00:08:23,480 سام، خذ إجازة؟ 234 00:08:23,520 --> 00:08:25,400 لا، إنها نموذجية جراح، تحب العمل. 235 00:08:25,440 --> 00:08:26,680 على عكسك بالطبع. 236 00:08:26,720 --> 00:08:28,320 أنت المتهرب الوحيد مصرفي استثماري أعرفه. 237 00:08:28,360 --> 00:08:29,480 -أوه. -هذا صحيح. 238 00:08:29,520 --> 00:08:30,800 إذن، إيريكا، كيف هي الوظيفة؟ 239 00:08:30,840 --> 00:08:33,080 إنه مركز الإتصال، أليس كذلك؟ 240 00:08:33,120 --> 00:08:34,600 اه، أنا لا أعمل هناك بعد الآن. 241 00:08:34,640 --> 00:08:35,440 أوه. 242 00:08:35,480 --> 00:08:38,160 [موسيقى الآلات اللطيفة] 243 00:08:38,200 --> 00:08:39,960 هل يوجد أحد يوظف؟ 244 00:08:40,000 --> 00:08:42,160 أي نوع من الموقف هي الذي تبحث عنه يا عزيزي؟ 245 00:08:42,200 --> 00:08:43,960 أوه، كما تعلمون، مصمم الطعام، 246 00:08:44,000 --> 00:08:46,360 الخطاط، القط نفسية. 247 00:08:46,400 --> 00:08:48,200 شيء يناسب بلدي فريدة من نوعها القدرات. 248 00:08:48,240 --> 00:08:49,480 وماذا في ذلك؟ 249 00:08:49,520 --> 00:08:50,200 لقد استقالت للتو بدون العثور على وظيفة أخرى أولا؟ 250 00:08:50,240 --> 00:08:51,040 -جوش. -ماذا؟! 251 00:08:51,080 --> 00:08:52,040 إيريكا، أخبرنا عنها 252 00:08:52,080 --> 00:08:53,200 هذا الرجل الذي كنت تواعده. 253 00:08:53,240 --> 00:08:54,680 واحد من لافا لايف. 254 00:08:54,720 --> 00:08:55,960 إنه طبيب كما تعلمون. 255 00:08:56,000 --> 00:08:57,960 طبيب أسنان، في الواقع. 256 00:08:58,000 --> 00:08:59,760 وأنا لا أواعده بعد الآن. 257 00:08:59,800 --> 00:09:00,600 نعم. 258 00:09:00,640 --> 00:09:01,600 أوه لا. 259 00:09:01,640 --> 00:09:03,440 لا، لم ينجح الأمر. 260 00:09:03,480 --> 00:09:06,240 يبصق كثيرًا عندما يتحدث، لذا، 261 00:09:07,160 --> 00:09:08,800 وهو مصاب بالهربس. 262 00:09:08,840 --> 00:09:10,760 في كلا المكانين، لذلك أنا فقط، [السعال] 263 00:09:10,800 --> 00:09:12,800 لقد شعرت بالخطر و 264 00:09:12,840 --> 00:09:13,680 طبيب أسنان عظيم رغم ذلك. 265 00:09:13,720 --> 00:09:14,520 تريفور ماركويتز. 266 00:09:14,560 --> 00:09:15,480 أخبر أصدقائك. 267 00:09:15,520 --> 00:09:16,480 هل قبض أي شخص آخر 268 00:09:16,520 --> 00:09:17,760 المناقشة الليلة الماضية؟ 269 00:09:17,800 --> 00:09:19,000 حسنًا، بجدية الآن، إيريكا، 270 00:09:19,040 --> 00:09:20,920 متى ستحصل على حقيقي وظيفة؟ 271 00:09:20,960 --> 00:09:22,520 سيكون ماجستير إدارة الأعمال - 272 00:09:22,560 --> 00:09:23,720 قدم في الباب على الأقل. 273 00:09:23,760 --> 00:09:24,560 أنا أوافق، جو. 274 00:09:24,600 --> 00:09:26,800 أعني، أنتِ جميلة وذكية. 275 00:09:26,840 --> 00:09:27,720 ربما لدي الجواب. 276 00:09:27,760 --> 00:09:30,560 أنا أعرف معالجًا عظيمًا حقًا. 277 00:09:30,600 --> 00:09:32,880 -[جلطات] -[رنين الأطباق] 278 00:09:32,920 --> 00:09:34,400 أوه. 279 00:09:34,440 --> 00:09:35,360 -هذا مؤلم. -اعذرني. 280 00:09:35,400 --> 00:09:36,400 أوه، إيريكا. 281 00:09:37,920 --> 00:09:39,800 لقد كانت دائما حساسة بالنسبة لي ابنة. 282 00:09:39,840 --> 00:09:40,640 أتعلم؟ 283 00:09:40,680 --> 00:09:41,480 لا تفعل ذلك، حسنًا؟ 284 00:09:41,520 --> 00:09:42,560 أنا أعرف ما هو رأيك جميعا. 285 00:09:42,600 --> 00:09:43,960 أن هناك شيئا خاطئا معي. 286 00:09:44,000 --> 00:09:46,040 تلك إيريكا، إنها جميلة جدًا و، 287 00:09:46,080 --> 00:09:48,440 ومشرق جدا، وكذا خيبة أمل مخيفة. 288 00:09:48,480 --> 00:09:49,560 أحصل عليه. 289 00:09:49,600 --> 00:09:51,600 وأم، أنا أختنق تحت الوزن 290 00:09:51,640 --> 00:09:54,200 من رفضكم الجماعي. 291 00:09:56,240 --> 00:09:57,040 أوه. 292 00:09:58,240 --> 00:09:59,200 إيريكا! 293 00:09:59,240 --> 00:10:01,400 إيريكا، افتحي هذا الباب على اليمين الآن! 294 00:10:01,440 --> 00:10:05,040 [سام] إيريكا، هيا، نريد أن نعتذر! 295 00:10:05,080 --> 00:10:07,560 [بارب] إيريكا، لقد صنعت لك العشاء المفضل لماذا؟ 296 00:10:07,600 --> 00:10:08,600 هيا خارجا! 297 00:10:08,640 --> 00:10:13,360 ♪ في بعض الأحيان ما زلت أتمسك نفسي ♪ 298 00:10:13,400 --> 00:10:15,120 ♪ العودة في الوقت المناسب 299 00:10:15,160 --> 00:10:17,440 [يلهث] 300 00:10:17,480 --> 00:10:19,880 ♪ كل الحب الذي كان لدي داخل ♪ 301 00:10:19,920 --> 00:10:22,040 [لهاث] 302 00:10:22,080 --> 00:10:24,880 ♪ ولكن كيف كنت أعمى جدا 303 00:10:24,920 --> 00:10:25,760 حسنا. 304 00:10:27,880 --> 00:10:28,720 آه. 305 00:10:33,400 --> 00:10:34,920 ♪ عزيزتي سأكون هنا من أجلك 306 00:10:34,960 --> 00:10:36,640 ♪ هنا دائمًا للغناء 307 00:10:36,680 --> 00:10:38,600 ♪ أشاهد كل مسرحية ولكن لا تفعل ذلك أعرف ♪ 308 00:10:38,640 --> 00:10:40,720 ♪ لماذا أنت غاضب مني 309 00:10:40,760 --> 00:10:42,440 ♪ أعلم أن هذا لا يهم 310 00:10:42,480 --> 00:10:44,520 ♪ لكنك تقول ماذا 311 00:10:44,560 --> 00:10:46,600 ♪ أريد أن أفعل الأمرين التاليين 312 00:10:46,640 --> 00:10:48,680 ♪ أنا أطلب منك البقاء 313 00:10:48,720 --> 00:10:50,560 ♪ لو أمكنك أن تكون كذلك 314 00:10:50,600 --> 00:10:51,880 ♪ هناك بجانبي 315 00:10:51,920 --> 00:10:53,120 آسف، ليس لدي أي تغيير. 316 00:10:53,160 --> 00:10:55,640 ♪ لأنه يا عزيزي، يا عزيزي 317 00:10:55,680 --> 00:10:58,000 ♪ يمكن أن نكون أحرارا 318 00:10:58,040 --> 00:10:59,200 يا رجل. 319 00:10:59,240 --> 00:11:02,920 [موسيقى الآلات اللطيفة] 320 00:11:02,960 --> 00:11:06,360 ♪ عزيزتي يمكننا أن نكون أحرارًا 321 00:11:16,760 --> 00:11:17,880 [المرأة] هل يمكنني مساعدتك؟ 322 00:11:17,920 --> 00:11:20,240 اه، نعم، أنا فقط أراد بعض المعلومات. 323 00:11:20,280 --> 00:11:22,160 [المرأة] أوه، دكتور توم بينهما المرضى في الوقت الراهن. 324 00:11:22,200 --> 00:11:23,600 يمكنك الذهاب للأعلى. 325 00:11:23,640 --> 00:11:24,440 تمام. 326 00:11:24,480 --> 00:11:28,400 [موسيقى الآلات الدرامية] 327 00:11:36,680 --> 00:11:38,480 من فضلك، اجلس. 328 00:11:49,720 --> 00:11:54,040 الفضول لا يقل عن التفاني، وجعل الحجاج. 329 00:11:55,880 --> 00:11:57,880 ابراهيم كولي. 330 00:11:57,920 --> 00:11:58,680 يجب أن تتساءل كيف 331 00:11:58,720 --> 00:12:00,000 هذا الأمر برمته يعمل. 332 00:12:00,040 --> 00:12:01,920 حسنًا نوعًا ما، نعم. 333 00:12:01,960 --> 00:12:03,440 الإفصاح الكامل، 334 00:12:03,480 --> 00:12:06,920 علامتي التجارية للعلاج ليست كذلك التقليدية. 335 00:12:06,960 --> 00:12:08,120 أنا لا أدعي أن لدي الكثير 336 00:12:08,160 --> 00:12:09,640 من الحروف بعد اسمي، 337 00:12:09,680 --> 00:12:11,360 ولكن ما سأقوله هو هذا. 338 00:12:11,400 --> 00:12:12,800 مهما كنت 339 00:12:12,840 --> 00:12:15,920 غير راضٍ عن ذلك، يمكنني إصلاحه. 340 00:12:15,960 --> 00:12:17,360 وكل ما أطلبه منك هو ذلك 341 00:12:17,400 --> 00:12:19,320 قمت بالالتزام. 342 00:12:19,360 --> 00:12:20,160 الآن أنا لست مهتما حقا 343 00:12:20,200 --> 00:12:22,000 في العمل مع جليسات السياج. 344 00:12:22,040 --> 00:12:23,440 سيكون عليك الموافقة على رؤية الأشياء 345 00:12:23,480 --> 00:12:25,520 حتى النهاية. 346 00:12:25,560 --> 00:12:28,160 وأنا، من جهتي، سأفعل ذلك أعدك 347 00:12:28,200 --> 00:12:29,440 أنك سوف تظهر 348 00:12:29,480 --> 00:12:32,680 من العلاج مع مشاكلك حلها. 349 00:12:32,720 --> 00:12:34,840 أليس هذا الكثير من الضغط بالنسبة لك؟ 350 00:12:34,880 --> 00:12:37,040 الضغط يصنع الماس . 351 00:12:38,000 --> 00:12:40,200 الجنرال جورج س. باتون. 352 00:12:40,240 --> 00:12:41,720 الأمر لا يتعلق بي حقًا، أليس كذلك؟ 353 00:12:41,760 --> 00:12:43,520 انها عنك. 354 00:12:43,560 --> 00:12:46,320 لذلك، ما يبدو أن مشكلة؟ 355 00:12:47,360 --> 00:12:48,240 آسف. 356 00:12:48,280 --> 00:12:49,560 لماذا أنت هنا؟ 357 00:12:49,600 --> 00:12:50,560 اه، لماذا أنا هنا؟ 358 00:12:50,600 --> 00:12:52,600 أم، أنا لا أعرف. 359 00:12:52,640 --> 00:12:55,000 أنا فقط تعلمين، أنا فقط، 360 00:12:55,040 --> 00:12:56,520 أنا فقط أفكر في ذلك، كما تعلمون، الأمور لم تكن كذلك 361 00:12:56,560 --> 00:12:57,600 من المفترض أن يكون بهذه الطريقة. 362 00:12:57,640 --> 00:12:58,640 كما تعلمون، اعتقدت دائما أنني سأفعل يكبر 363 00:12:58,680 --> 00:13:00,240 وسأحصل على مهنة عظيمة، و سأفعل 364 00:13:00,280 --> 00:13:01,560 قابلت رجلاً رائعًا، وسأفعل ذلك لديك 365 00:13:01,600 --> 00:13:03,440 حياة مذهلة و-- 366 00:13:03,480 --> 00:13:05,400 وماذا حدث لذلك؟ 367 00:13:05,440 --> 00:13:06,600 لقد فجرته. 368 00:13:06,640 --> 00:13:08,560 أعني، كان كل شيء يسير على ما يرام بالنسبة لي 369 00:13:08,600 --> 00:13:10,240 وأنا ثمل ذلك. 370 00:13:10,280 --> 00:13:11,360 كيف؟ 371 00:13:11,400 --> 00:13:12,760 اختيارات سيئة. 372 00:13:12,800 --> 00:13:15,880 كما تعلمون، معظم الناس، لديهم بعض الندم. 373 00:13:15,920 --> 00:13:18,680 حصلت على طن. [يضحك] 374 00:13:18,720 --> 00:13:19,880 هناك الكثير من الأشياء التي أنا لقد فعلت 375 00:13:19,920 --> 00:13:21,920 القيام به بشكل مختلف. 376 00:13:21,960 --> 00:13:23,320 مثل ماذا؟ 377 00:13:23,360 --> 00:13:25,000 ما هي هذه سيئة الخيارات, 378 00:13:25,040 --> 00:13:26,840 هذه الندم لك؟ 379 00:13:26,880 --> 00:13:30,880 حسنا، كما قلت هناك مجموعة كاملة. 380 00:13:30,920 --> 00:13:33,080 هل تريد مني أن أختار واحدة؟ 381 00:13:33,120 --> 00:13:34,320 أتعلم؟ 382 00:13:34,360 --> 00:13:37,240 لماذا لا تكتب لهم. 383 00:13:37,280 --> 00:13:38,360 بجد؟ 384 00:13:38,400 --> 00:13:39,880 مجرد نقطة النموذج. 385 00:13:42,320 --> 00:13:44,600 كم من الوقت لديك؟ 386 00:13:44,640 --> 00:13:46,520 لقد كانت مزحة. 387 00:13:46,560 --> 00:13:50,240 [موسيقى الآلات المتفائلة] 388 00:13:58,640 --> 00:14:01,320 [يمسح الحلق] 389 00:14:14,560 --> 00:14:15,960 كيف الحال؟ 390 00:14:16,000 --> 00:14:17,080 انها تسير. 391 00:14:28,800 --> 00:14:31,840 أعني أن هناك المزيد بالطبع، لكن أم، 392 00:14:31,880 --> 00:14:33,560 هؤلاء هم الذين أبقيني مستيقظا في الليل. 393 00:14:33,600 --> 00:14:34,600 شكرًا لك. 394 00:14:35,920 --> 00:14:36,760 قف. 395 00:14:45,840 --> 00:14:47,960 ماذا عن هذا؟ 396 00:14:48,000 --> 00:14:49,200 لماذا هذا واحد؟ 397 00:14:49,240 --> 00:14:51,240 هذا غريب لأنه، اه، 398 00:14:53,000 --> 00:14:54,240 لقد حدث ذلك في الصف 11 399 00:14:54,280 --> 00:14:56,360 في رقصة الخريف. 400 00:14:56,400 --> 00:14:57,200 انها مثل الأكبر 401 00:14:57,240 --> 00:14:58,040 رسمية من السنة. 402 00:14:58,080 --> 00:14:59,200 [موسيقى الرقص المتفائلة] 403 00:14:59,240 --> 00:15:01,920 كان من المفترض أن يكون الأفضل ليلة من أي وقت مضى. 404 00:15:01,960 --> 00:15:03,360 كنت سأخرج مع نوح 405 00:15:03,400 --> 00:15:05,680 والرقص مؤخرتي. 406 00:15:05,720 --> 00:15:06,640 مجموعة من الأصدقاء وأنا، 407 00:15:06,680 --> 00:15:08,000 لقد حصلنا على بعض الفودكا. 408 00:15:08,040 --> 00:15:10,720 كنا نشربه، ولكن 409 00:15:10,760 --> 00:15:13,280 شربت أكثر، وساعة فيه 410 00:15:13,320 --> 00:15:15,320 بالكاد أستطيع الوقوف. 411 00:15:15,360 --> 00:15:16,400 أصدقائي، أعني أنهم 412 00:15:16,440 --> 00:15:17,640 اعتقدت أنه كان فرحان 413 00:15:17,680 --> 00:15:20,160 حتى انهارت تماما. 414 00:15:21,560 --> 00:15:23,320 لقد فقدت الوعي على حلبة الرقص. 415 00:15:23,360 --> 00:15:24,960 كنت أتقيأ وأتشنج 416 00:15:25,000 --> 00:15:26,320 لقد كان كابوسا. 417 00:15:26,360 --> 00:15:30,080 وبعد ذلك أعني يا بلدي صديقها نوح 418 00:15:30,120 --> 00:15:31,520 انفصلت معي. 419 00:15:31,560 --> 00:15:33,680 واه وجميع الاطفال في المدرسة هم فقط، 420 00:15:33,720 --> 00:15:37,880 تحدثوا عنه لعصور كيف كنت هذه وقحة كبيرة 421 00:15:38,720 --> 00:15:40,920 وكيف أفسدت الرقصة للجميع. 422 00:15:40,960 --> 00:15:42,200 وأنا أعلم أن هذا يبدو وكأنه 423 00:15:42,240 --> 00:15:44,000 بعض الأشياء الغبية في المدرسة الثانوية، لكن، 424 00:15:44,040 --> 00:15:46,520 في تلك الليلة، تغير الأمر حقًا حياتي. 425 00:15:46,560 --> 00:15:47,440 لقد غيرت الطريقة التي الجميع 426 00:15:47,480 --> 00:15:48,480 في المدرسة رأيتني. 427 00:15:48,520 --> 00:15:49,560 [تنهدات] 428 00:15:49,600 --> 00:15:50,720 لقد غيرت الطريقة التي رأيتها نفسي. 429 00:15:50,760 --> 00:15:51,560 أنت تهتم كثيرا 430 00:15:51,600 --> 00:15:52,360 ما يعتقده الآخرون 431 00:15:52,400 --> 00:15:53,600 عنك، أليس كذلك؟ 432 00:15:53,640 --> 00:15:54,520 ليس حقيقيًا. 433 00:15:54,560 --> 00:15:55,440 -أعني-- -تعرف ماذا؟ 434 00:15:55,480 --> 00:15:56,480 لقد كان هذا مثيرا للاهتمام. 435 00:15:56,520 --> 00:15:57,880 انها حقا، لقد كان مضيئة, 436 00:15:57,920 --> 00:15:59,240 ولكن للأسف حتى أنت جاهز 437 00:15:59,280 --> 00:16:00,280 لاتخاذ القرار، 438 00:16:00,320 --> 00:16:02,320 ليس هناك الكثير الذي يمكنني القيام به بالنسبة لك. 439 00:16:02,360 --> 00:16:03,480 قرار، تقصد-- 440 00:16:03,520 --> 00:16:05,280 نعم، لا، أعني أنك بحاجة إلى ذلك تقرر. 441 00:16:05,320 --> 00:16:06,640 هل تريد القفز من الهاوية؟ 442 00:16:06,680 --> 00:16:10,080 هل تريد إصلاح حياتك أم لا؟ 443 00:16:10,120 --> 00:16:11,240 يجب أن أقرر الآن؟ 444 00:16:11,280 --> 00:16:12,760 نعم، الآن. 445 00:16:15,880 --> 00:16:17,080 اه، أنا آسف، ولكن 446 00:16:17,120 --> 00:16:18,040 المجيء إلى هنا بدأ يشعر 447 00:16:18,080 --> 00:16:19,320 مثل قرار سيء آخر. 448 00:16:19,360 --> 00:16:20,920 حسنًا ، ما هو أكثر من ذلك بعد ذلك ، حقا؟ 449 00:16:20,960 --> 00:16:21,880 لا أستطيع أن أصدق لأنني لن أفعل ذلك إعطاء 450 00:16:21,920 --> 00:16:23,360 لك الجواب الآن. 451 00:16:23,400 --> 00:16:24,720 أعني أنك لم تخبرني حتى 452 00:16:24,760 --> 00:16:25,760 كم يكلف هذا العلاج. 453 00:16:25,800 --> 00:16:28,360 هل طلبت منك أي أموال؟ 454 00:16:28,400 --> 00:16:29,200 لا. 455 00:16:29,240 --> 00:16:30,840 لقد سألتك سؤالا بسيطا. 456 00:16:30,880 --> 00:16:34,680 هل تريد حل مشاكلك أم لا؟ 457 00:16:34,720 --> 00:16:36,000 نعم أو لا؟ 458 00:16:36,040 --> 00:16:36,880 نعم! 459 00:16:37,800 --> 00:16:38,640 جيد. 460 00:16:39,680 --> 00:16:41,880 حسنًا، أجبني على هذا. 461 00:16:42,800 --> 00:16:46,800 إذا كان بإمكانك العودة إلى في ذلك اليوم وانتهى الأمر، 462 00:16:46,840 --> 00:16:48,600 ماذا ستفعل بشكل مختلف؟ 463 00:16:48,640 --> 00:16:49,920 كنت اه، 464 00:16:49,960 --> 00:16:51,560 كنت اه، 465 00:16:51,600 --> 00:16:53,400 سأفعل تلك الليلة 466 00:16:53,440 --> 00:16:54,480 ما كان ينبغي أن يكون. 467 00:16:54,520 --> 00:16:57,520 كما تعلمون، أفضل ليلة في سنة. 468 00:16:57,560 --> 00:16:58,400 كنت سأفعل، حسنًا. 469 00:16:59,840 --> 00:17:00,800 هل هناك نافذة مفتوحة هنا؟ 470 00:17:00,840 --> 00:17:02,480 الجو بارد حقا. 471 00:17:02,520 --> 00:17:03,360 إنه اه. 472 00:17:05,040 --> 00:17:05,880 أوه. 473 00:17:09,480 --> 00:17:10,280 إنه اه. 474 00:17:13,800 --> 00:17:14,600 ساعدني! 475 00:17:14,640 --> 00:17:15,720 [رنين الجرس] 476 00:17:15,760 --> 00:17:17,200 [صراخ الطلاب] 477 00:17:17,240 --> 00:17:20,320 ♪ أحتاجك هنا معي 478 00:17:20,360 --> 00:17:23,400 ♪ هل تسمعني أوه 479 00:17:23,440 --> 00:17:25,240 ♪ حبنا في الشارع 480 00:17:25,280 --> 00:17:26,160 [موسيقى البوب المتفائلة] 481 00:17:26,200 --> 00:17:30,040 [أحاديث الناس] 482 00:17:30,080 --> 00:17:32,040 يا إلهي، انتبه! 483 00:17:32,080 --> 00:17:33,000 كاتي؟! 484 00:17:33,040 --> 00:17:34,160 أنت مثل سباز. 485 00:17:34,200 --> 00:17:35,040 انظر، لا أستطيع التحدث. 486 00:17:35,080 --> 00:17:36,120 يجب أن أذهب لالتقاط فستاني. 487 00:17:36,160 --> 00:17:37,280 سوف نبدو مثيرين بجنون! 488 00:17:37,320 --> 00:17:38,520 أفضل ليلة على الإطلاق! 489 00:17:38,560 --> 00:17:40,000 سيث يربطنا بالبعض الفودكا. 490 00:17:40,040 --> 00:17:41,160 كم هو عظيم هذا؟ 491 00:17:41,200 --> 00:17:42,200 سوف نقوم بالتحميل! 492 00:17:42,240 --> 00:17:43,040 أوه، انتظر، انتظر، انتظر! 493 00:17:43,080 --> 00:17:45,640 كاتي، ما هو العام؟ 494 00:17:45,680 --> 00:17:48,000 أنت فرحان. 495 00:17:48,040 --> 00:17:49,320 هذا لا يحدث. 496 00:17:49,360 --> 00:17:50,200 هذا لا يحدث. 497 00:17:50,240 --> 00:17:51,040 لا، لا. 498 00:17:52,880 --> 00:17:54,280 إيريكا. 499 00:17:54,320 --> 00:17:55,600 مهلا، لقد رأيت للتو الكتاب السنوي تخطيط. 500 00:17:55,640 --> 00:17:56,840 يبدو رائعا. 501 00:17:56,880 --> 00:17:57,880 السيد ليدز؟ 502 00:17:57,920 --> 00:17:58,720 نعم، لا أعتقد أنه سيكون لديك أي 503 00:17:58,760 --> 00:17:59,520 مشكلة في الحصول على تلك الموافقة. 504 00:17:59,560 --> 00:18:00,200 أعتقد ذلك، يبدو رائعا. 505 00:18:00,240 --> 00:18:01,280 -أوه. -هل أنت بخير؟ 506 00:18:01,320 --> 00:18:02,240 هل أنت بخير؟ 507 00:18:02,280 --> 00:18:03,320 لا، أنا لست كذلك. 508 00:18:03,360 --> 00:18:06,600 لا أستطيع، لا أستطيع التحدث حقا الآن. 509 00:18:09,680 --> 00:18:11,120 [النقر على الباب] 510 00:18:11,160 --> 00:18:14,160 [موسيقى الجاز المتفائلة] 511 00:18:18,160 --> 00:18:19,960 ♪ أوه 512 00:18:21,280 --> 00:18:22,120 حسنا. 513 00:18:23,240 --> 00:18:24,080 أب؟ 514 00:18:25,400 --> 00:18:26,240 أب؟ 515 00:18:27,640 --> 00:18:30,160 ♪ لا تفعل ذلك في منتصف الطريق 516 00:18:30,200 --> 00:18:32,240 كل شيء بخير؟ 517 00:18:32,280 --> 00:18:33,120 اه، أم. 518 00:18:35,440 --> 00:18:36,560 أين أمي؟ 519 00:18:36,600 --> 00:18:38,120 في العمل. 520 00:18:38,160 --> 00:18:40,000 إنها الساعة الرابعة. 521 00:18:40,040 --> 00:18:41,880 مهلا، كيف الحال؟ 522 00:18:43,640 --> 00:18:45,200 سام؟ 523 00:18:45,240 --> 00:18:46,480 يا. 524 00:18:46,520 --> 00:18:47,680 جوش، هيا. 525 00:18:51,360 --> 00:18:52,200 تمام. 526 00:18:54,080 --> 00:18:54,920 أب. 527 00:18:56,280 --> 00:18:57,360 تمام. 528 00:18:57,400 --> 00:18:59,320 إذن أبي في غرفة المعيشة وعاء التدخين 529 00:18:59,360 --> 00:19:00,520 وابني البالغ من العمر 13 عامًا صهر 530 00:19:00,560 --> 00:19:02,880 لقد قمت بفحصي للتو. 531 00:19:02,920 --> 00:19:05,840 إذا كان هذا حلما فهو مخيف حقيقي. 532 00:19:08,520 --> 00:19:10,000 ليس لدي كلمات. 533 00:19:10,040 --> 00:19:11,120 حسنا، ربما ثلاثة. 534 00:19:11,160 --> 00:19:13,160 بحق الجحيم؟! 535 00:19:13,200 --> 00:19:14,360 على ما يبدو، مرة أخرى في المدرسة الثانوية. 536 00:19:14,400 --> 00:19:16,680 [يضحك] حسنًا، حسنًا. 537 00:19:16,720 --> 00:19:18,480 الذعر هنا. 538 00:19:18,520 --> 00:19:20,080 قف. [يلهث] 539 00:19:20,120 --> 00:19:21,240 ماذا قال؟ 540 00:19:21,280 --> 00:19:22,560 حسنًا، لقد سألني إذا كنت أريد ذلك 541 00:19:22,600 --> 00:19:23,640 لإصلاح مشاكلي. 542 00:19:23,680 --> 00:19:25,120 سألني إذا كان بإمكاني العودة 543 00:19:25,160 --> 00:19:26,920 ونفعل ذلك بشكل مختلف. 544 00:19:26,960 --> 00:19:29,120 هذا كل شيء، دعونا نفعل ذلك بشكل مختلف. 545 00:19:29,160 --> 00:19:30,920 فقط قم بإصلاحه ثم عد إلى المنزل. 546 00:19:30,960 --> 00:19:32,120 تمام. 547 00:19:32,160 --> 00:19:34,400 حسنا، أستطيع أن أفعل ذلك. 548 00:19:34,440 --> 00:19:35,280 نعم. 549 00:19:40,120 --> 00:19:41,920 [رجل] صباح الخير يا بلو جاي المشجعين. 550 00:19:41,960 --> 00:19:43,480 الساعة 7:30 و 16 درجة 551 00:19:43,520 --> 00:19:45,000 في وسط مدينة تورونتو. 552 00:19:45,040 --> 00:19:45,840 هنا شيء صغير 553 00:19:45,880 --> 00:19:47,080 خاص لبدء يومك. 554 00:19:47,120 --> 00:19:48,080 [موسيقى البوب المتفائلة] 555 00:19:48,120 --> 00:19:49,480 ♪ الحب الحديث 556 00:19:49,520 --> 00:19:50,520 يا فتى. 557 00:19:50,560 --> 00:19:52,400 يا ولد، يا ولد، يا ولد. 558 00:19:52,440 --> 00:19:53,240 رائع. 559 00:19:53,280 --> 00:19:54,120 رائع. 560 00:19:54,960 --> 00:19:56,640 أوه. [ينفخ الهواء] 561 00:19:56,680 --> 00:19:57,480 على محمل الجد؟ 562 00:19:57,520 --> 00:19:58,800 تمام. 563 00:19:58,840 --> 00:20:01,280 [تنهد] 564 00:20:01,320 --> 00:20:02,960 حسنا، حسنا. 565 00:20:03,000 --> 00:20:04,240 انها مثل ملابس السباحة. 566 00:20:04,280 --> 00:20:05,440 أستطيع أن أفعل ذلك. 567 00:20:10,760 --> 00:20:11,640 صباح الخير. 568 00:20:11,680 --> 00:20:12,480 [بارب] الصباح. 569 00:20:12,520 --> 00:20:14,080 تعالي هنا يا سيدة خبيرة الكمبيوتر. 570 00:20:14,120 --> 00:20:15,800 أحاول تحميل هذا، لكنها تستمر في الظهور 571 00:20:15,840 --> 00:20:18,320 خطأ نحوي، ماذا أفعل؟ 572 00:20:18,360 --> 00:20:19,200 أم. 573 00:20:19,240 --> 00:20:20,400 هل، نجمة، فاصلة، ثمانية، 574 00:20:20,440 --> 00:20:21,960 فاصلة، واحدة. 575 00:20:22,000 --> 00:20:23,120 نعم هذا صحيح. 576 00:20:23,160 --> 00:20:24,480 أنت تستخدم هذا الشيء الغبي في كل مرة يوم، غاري. 577 00:20:24,520 --> 00:20:26,080 كنت أعتقد أنك قد فعلت تعليق منه الآن. 578 00:20:26,120 --> 00:20:27,040 البيض، إيريكا؟ 579 00:20:27,080 --> 00:20:27,920 أب؟ 580 00:20:28,840 --> 00:20:30,400 يجب أن نبدأ. 581 00:20:31,920 --> 00:20:32,880 الحقيبة في صندوق السيارة. 582 00:20:32,920 --> 00:20:33,920 [غاري] حسنًا. 583 00:20:33,960 --> 00:20:34,760 وداعا أيتها الأخوات. 584 00:20:34,800 --> 00:20:35,960 وداعا ليو. 585 00:20:36,000 --> 00:20:38,920 [موسيقى الآلات الدرامية] 586 00:20:38,960 --> 00:20:40,360 -ليو. -قف. 587 00:20:40,400 --> 00:20:41,160 [تنهدات] 588 00:20:41,200 --> 00:20:42,680 أوه، إيريكا. 589 00:20:42,720 --> 00:20:43,800 إيريكا! 590 00:20:43,840 --> 00:20:46,000 سأعود في عيد الميلاد. 591 00:20:48,520 --> 00:20:50,520 [تنهدات] 592 00:20:52,800 --> 00:20:53,600 [موسيقى الآلات المتفائلة] 593 00:20:53,640 --> 00:20:56,800 [دردشة الطلاب] 594 00:20:58,800 --> 00:21:01,280 [صفير] 595 00:21:01,320 --> 00:21:04,280 [البائع] استمتع بيومك. 596 00:21:04,320 --> 00:21:05,200 ما الذي يمكنني الحصول عليه لك؟ 597 00:21:05,240 --> 00:21:07,160 هل يمكنني الحصول على القهوة، من فضلك؟ 598 00:21:07,200 --> 00:21:09,520 [صفير] 599 00:21:13,240 --> 00:21:14,520 الحليب أم السكر؟ 600 00:21:14,560 --> 00:21:15,960 أو غيرت رأيك؟ 601 00:21:16,000 --> 00:21:17,400 ماذا فعلت؟ 602 00:21:17,440 --> 00:21:18,840 هل قمت بتنويمي مغناطيسيا؟ 603 00:21:18,880 --> 00:21:19,680 هل خدرتني؟ 604 00:21:19,720 --> 00:21:20,920 لأن هذا، 605 00:21:20,960 --> 00:21:22,520 لم أقم بالتسجيل في هذا وأريد الخروج الآن. 606 00:21:22,560 --> 00:21:23,520 يا فتى. 607 00:21:23,560 --> 00:21:25,120 العالم مليء جليسات السياج. 608 00:21:25,160 --> 00:21:26,360 كما تعلمون، أنت تجلس على السياج طويلة بما فيه الكفاية 609 00:21:26,400 --> 00:21:27,800 وأنت عرضة للسقوط. 610 00:21:27,840 --> 00:21:29,280 ما هذا يا أفلاطون؟ 611 00:21:29,320 --> 00:21:31,040 لا، لقد اختلقت ذلك للتو. 612 00:21:31,080 --> 00:21:32,080 الحياة التي لم يتم فحصها، 613 00:21:32,120 --> 00:21:33,160 لا يستحق العيش. 614 00:21:33,200 --> 00:21:34,400 هذا أفلاطون. 615 00:21:34,440 --> 00:21:36,200 انظر، أنا لست جليسة السياج، حسنا؟ 616 00:21:36,240 --> 00:21:37,320 تمام. 617 00:21:37,360 --> 00:21:38,520 تعتقد أنني كذلك، من المفترض أن أفعل ذلك قبول 618 00:21:38,560 --> 00:21:39,520 أنني مثل ماذا، 619 00:21:39,560 --> 00:21:40,720 السفر عبر الزمن؟ 620 00:21:40,760 --> 00:21:42,920 لأن هذا، هذا لا يمكن أن يكون ل حقيقي. 621 00:21:42,960 --> 00:21:44,600 يبدو حقيقيا بما فيه الكفاية. 622 00:21:46,000 --> 00:21:46,920 ماذا عن المفارقات، هاه؟ 623 00:21:46,960 --> 00:21:47,760 تأثير الفراشة؟ 624 00:21:47,800 --> 00:21:48,600 العودة إلى المستقبل؟ 625 00:21:48,640 --> 00:21:49,480 أنا أحب هذا الفيلم. 626 00:21:49,520 --> 00:21:50,320 إذا قمت بتغيير الماضي، 627 00:21:50,360 --> 00:21:51,320 إذا لم أسكر 628 00:21:51,360 --> 00:21:52,640 لن يسبب ذلك، مثل، 629 00:21:52,680 --> 00:21:54,120 الحرب العالمية الثالثة في الوقت الحاضر؟ 630 00:21:54,160 --> 00:21:56,880 أم أنه من الممكن ذلك استهلاكك للكحول، 631 00:21:56,920 --> 00:21:58,440 على الرغم من أنه مهم جدًا بالنسبة لك، 632 00:21:58,480 --> 00:22:01,320 قد لا تلعب دورا في المؤثرة على أحداث العالم؟ 633 00:22:01,360 --> 00:22:02,160 هذا كل شيء؟ 634 00:22:02,200 --> 00:22:03,200 أنت فقط ستقف هناك، 635 00:22:03,240 --> 00:22:04,360 أكل هوت دوج الخاص بك واستمتع مني؟ 636 00:22:04,400 --> 00:22:06,040 لقد أتيت إلي بسبب أردت القهوة. 637 00:22:06,080 --> 00:22:07,040 أردت المساعدة. 638 00:22:07,080 --> 00:22:08,680 وأنا أعطيك ما لك حاجة. 639 00:22:08,720 --> 00:22:10,560 أنا أعطيك ما طلبته ل. 640 00:22:10,600 --> 00:22:13,480 نحن نتعلم بالممارسة، لا يوجد طريقة أخرى. 641 00:22:13,520 --> 00:22:14,600 جون هولت. 642 00:22:14,640 --> 00:22:15,480 التالي! 643 00:22:17,160 --> 00:22:18,640 كلب؟ 644 00:22:18,680 --> 00:22:20,360 [أزيز] 645 00:22:20,400 --> 00:22:21,720 أتمنى لك يوما سعيدا. 646 00:22:22,960 --> 00:22:24,440 نحن نتعلم بالممارسة، هاه؟ 647 00:22:24,480 --> 00:22:26,120 الحق، والرقص مؤخرتي، 648 00:22:26,160 --> 00:22:27,560 اخرج مع نوح. 649 00:22:27,600 --> 00:22:30,640 حسنًا، أول الأشياء أولًا، تذكر مجموعة الخزانة الخاصة بي. 650 00:22:30,680 --> 00:22:33,080 ♪ أريد أن أعرفك 651 00:22:33,120 --> 00:22:34,400 ♪ إنساها 652 00:22:34,440 --> 00:22:35,280 نعم. 653 00:22:36,440 --> 00:22:37,960 [كلاهما] إيريكا! 654 00:22:38,000 --> 00:22:38,840 يا. 655 00:22:40,680 --> 00:22:43,120 أم، علينا أن نتحدث. 656 00:22:43,160 --> 00:22:45,560 نعم، نريد فقط أن نجعل متأكد أنك بخير. 657 00:22:45,600 --> 00:22:46,680 أوه، أنا بخير. 658 00:22:46,720 --> 00:22:48,520 لقد كنت تتصرف بغرابة بعض الشيء أمس. 659 00:22:48,560 --> 00:22:50,600 حسنا، هل فعلت الفطر بدوننا؟ 660 00:22:50,640 --> 00:22:51,840 ماذا؟ 661 00:22:51,880 --> 00:22:53,320 رقم [يضحك] 662 00:22:53,360 --> 00:22:54,640 [نوح] مهلا، عزيزي. 663 00:22:54,680 --> 00:22:55,880 نوح! 664 00:22:55,920 --> 00:22:58,600 [يضحك] 665 00:22:58,640 --> 00:23:00,240 مرحبًا. 666 00:23:00,280 --> 00:23:01,520 آسف. 667 00:23:01,560 --> 00:23:03,800 [يضحك] 668 00:23:03,840 --> 00:23:05,040 آسف. 669 00:23:05,080 --> 00:23:07,360 ♪ ها هي تذهب 670 00:23:07,400 --> 00:23:09,760 ♪ أنا أفتقدها الآن 671 00:23:09,800 --> 00:23:14,680 ♪ والأكثر من ذلك أنها لا تزال موجودة 672 00:23:14,720 --> 00:23:15,520 ♪ ها هي تذهب 673 00:23:15,560 --> 00:23:16,480 [السعال] 674 00:23:16,520 --> 00:23:18,360 هل تريد الذهاب للعثور على العرض خزانة؟ 675 00:23:18,400 --> 00:23:19,200 لا أعرف. 676 00:23:19,240 --> 00:23:21,160 ما هو، ما الذي حصل لك؟ 677 00:23:21,200 --> 00:23:23,200 ربما لقد تغيرت. 678 00:23:23,240 --> 00:23:24,160 هل أحببت ذلك؟ 679 00:23:24,200 --> 00:23:25,200 الجحيم نعم. 680 00:23:25,240 --> 00:23:26,080 جيد. 681 00:23:29,040 --> 00:23:30,120 صديقي. 682 00:23:31,480 --> 00:23:32,320 مم. 683 00:23:33,920 --> 00:23:36,600 ♪ من الصعب كبح هذه الأشياء مشاعر ♪ 684 00:23:36,640 --> 00:23:38,160 سام، جوش هنا! 685 00:23:38,200 --> 00:23:42,200 ♪ الليلة أعلم أنك كذلك الرقص مع شخص ما ♪ 686 00:23:42,240 --> 00:23:46,320 ♪ ضرب كل تلك الهوى التحركات التي أرى ♪ 687 00:23:46,360 --> 00:23:50,400 ♪ إنها تحصل على كل ما تبذلونه المودة ♪ 688 00:23:50,440 --> 00:23:52,720 ♪ أحبك وهي تزيف ذلك 689 00:23:52,760 --> 00:23:53,760 مرحبا، سيدة إبي. 690 00:23:53,800 --> 00:23:57,600 ♪ أوه، خذ حبك بالنسبة لي 691 00:23:57,640 --> 00:23:58,920 ♪ أريدك أن تأخذ حبك بالنسبة لي ♪ 692 00:23:58,960 --> 00:24:02,080 [طنين سيدة التحصين الموسع] 693 00:24:02,120 --> 00:24:03,520 ييكيس! 694 00:24:03,560 --> 00:24:06,160 ♪ حبيبي، أنا أحافظ على قلبي في الحب لك يا عزيزي ♪ 695 00:24:06,200 --> 00:24:07,560 ♪ لن تأخذ حبك ل أنا ♪ 696 00:24:07,600 --> 00:24:09,760 أوه أوه أوه أوه أوه أوه! 697 00:24:11,400 --> 00:24:13,640 [أنين] 698 00:24:15,160 --> 00:24:17,320 [يئن] 699 00:24:20,600 --> 00:24:22,760 [صرخات] 700 00:24:24,920 --> 00:24:25,720 يا الله. 701 00:24:27,280 --> 00:24:28,200 ها! 702 00:24:28,240 --> 00:24:30,960 [موسيقى البوب الناعمة] 703 00:24:32,720 --> 00:24:35,600 إيريكا، إيريكا، قف، قف! 704 00:24:35,640 --> 00:24:36,800 إنه، إنه، 705 00:24:36,840 --> 00:24:37,640 ليس الأمر أنني لا أستمتع هذا، 706 00:24:37,680 --> 00:24:39,520 ولكن، ولكن، كما تعلمون، 707 00:24:39,560 --> 00:24:41,160 الرقص يحدث هناك، و، 708 00:24:41,200 --> 00:24:42,080 ونحن هنا و-- 709 00:24:42,120 --> 00:24:42,920 أوه. 710 00:24:42,960 --> 00:24:44,000 أوه، هل تريد التوقف؟ 711 00:24:44,040 --> 00:24:44,800 هل أردت، 712 00:24:44,840 --> 00:24:46,080 لأنه يمكننا الذهاب إلى الداخل. 713 00:24:46,120 --> 00:24:47,520 [ضحكة مكتومة] ليس حقًا. 714 00:24:47,560 --> 00:24:48,400 تمام. 715 00:24:50,400 --> 00:24:52,000 هل لديك أي الواقي الذكري؟ 716 00:24:52,040 --> 00:24:52,840 هاه؟ 717 00:24:52,880 --> 00:24:54,600 أوه، هاه، أين هم؟ 718 00:24:54,640 --> 00:24:56,200 - اه اه. -آه-ها! 719 00:24:56,240 --> 00:24:57,840 كنت أعرف. 720 00:24:57,880 --> 00:25:00,400 ماذا أنت، ماذا تفعل؟ 721 00:25:00,440 --> 00:25:02,200 ليس لديك أي فكرة عن المدة 722 00:25:02,240 --> 00:25:04,240 لقد فكرت في هذا. 723 00:25:06,160 --> 00:25:07,560 يا إيريكا، توقفي. 724 00:25:07,600 --> 00:25:08,360 قف! 725 00:25:08,400 --> 00:25:09,200 توقف، توقف. 726 00:25:09,240 --> 00:25:10,280 ماذا؟ 727 00:25:10,320 --> 00:25:11,720 أنت لا تريد أن؟ 728 00:25:11,760 --> 00:25:13,320 لا. 729 00:25:13,360 --> 00:25:14,200 لماذا؟ 730 00:25:15,040 --> 00:25:17,560 حسنًا، لأنني، أم، 731 00:25:17,600 --> 00:25:19,280 حسناً، لأنني لا أريد أن أكون كذلك محشور 732 00:25:19,320 --> 00:25:20,480 حتى ضد عجلة القيادة 733 00:25:20,520 --> 00:25:21,280 في سيارة أخواتي 734 00:25:21,320 --> 00:25:23,240 أول مرة نمارس فيها الجنس. 735 00:25:25,480 --> 00:25:28,560 مهلا، هيا، ما هو يهم؟ 736 00:25:28,600 --> 00:25:29,560 ما هذا الاندفاع كله فجأة؟ 737 00:25:29,600 --> 00:25:31,280 لماذا لا تنتظر فقط؟ 738 00:25:31,320 --> 00:25:32,640 لماذا لا تنتظر؟ 739 00:25:32,680 --> 00:25:34,200 سؤال جيد جدا، لماذا لا انتظر؟ 740 00:25:34,240 --> 00:25:36,600 وأنا فقط، أعتقد الانتظار مبالغ فيه. 741 00:25:36,640 --> 00:25:38,120 الصبر مبالغ فيه. 742 00:25:38,160 --> 00:25:39,400 سوف يحدث عندما يقصد ذلك 743 00:25:39,440 --> 00:25:40,400 مبالغ فيه. 744 00:25:40,440 --> 00:25:43,720 في بعض الأحيان عندما تنتظر، أنت خسارة, 745 00:25:43,760 --> 00:25:45,320 تضيع فرصتك، 746 00:25:45,360 --> 00:25:46,160 وأنا لا أريد أن تفوت 747 00:25:46,200 --> 00:25:49,040 فرصتي معك يا نوح. 748 00:25:49,080 --> 00:25:51,560 [يضحك] 749 00:25:51,600 --> 00:25:52,560 يسوع. 750 00:25:52,600 --> 00:25:53,720 لن يفوتك أي شيء، 751 00:25:53,760 --> 00:25:55,960 يمكننا ممارسة الجنس غدا. 752 00:25:56,000 --> 00:25:56,960 غداً؟ 753 00:25:57,000 --> 00:25:57,800 ماذا لو انفصلنا غدا هاه؟ 754 00:25:57,840 --> 00:25:58,760 ماذا لو انفصلنا غدا و 755 00:25:58,800 --> 00:25:59,920 أقضي الـ 16 سنة القادمة 756 00:25:59,960 --> 00:26:01,280 مواعدة الرجال الذين ليس لدي الكيمياء مع؟ 757 00:26:01,320 --> 00:26:02,120 ثم أستيقظ ذات يوم 758 00:26:02,160 --> 00:26:02,960 وأنا عمري 32 عامًا، 759 00:26:03,000 --> 00:26:04,040 ما زلت عازبا 760 00:26:04,080 --> 00:26:05,000 وما زلت أتساءل ما هو عليه سوف 761 00:26:05,040 --> 00:26:08,480 لقد كنت ترغب في النوم مع أنت؟ 762 00:26:08,520 --> 00:26:09,560 تمام. 763 00:26:09,600 --> 00:26:10,440 أم. 764 00:26:10,480 --> 00:26:11,320 تمام. 765 00:26:11,360 --> 00:26:12,680 حسنا، صه، حسنا. 766 00:26:13,600 --> 00:26:14,760 نعم، هناك. 767 00:26:14,800 --> 00:26:16,080 تمام. 768 00:26:16,120 --> 00:26:17,440 سأذهب لركن السيارة. 769 00:26:17,480 --> 00:26:18,320 اه هاه. 770 00:26:18,360 --> 00:26:20,400 نعم، وأم، 771 00:26:20,440 --> 00:26:21,400 ربما ينبغي عليك فقط، 772 00:26:21,440 --> 00:26:23,200 ربما يجب عليك الذهاب إلى الداخل، حسنا؟ 773 00:26:23,240 --> 00:26:24,440 -تمام. -تمام. 774 00:26:25,640 --> 00:26:26,440 حسنا، نعم. 775 00:26:26,480 --> 00:26:27,280 تمام. 776 00:26:27,320 --> 00:26:28,800 تمام. 777 00:26:28,840 --> 00:26:29,640 هذا لك على ما أعتقد. 778 00:26:29,680 --> 00:26:31,360 شكرًا لك. 779 00:26:31,400 --> 00:26:32,560 -تمام. -تمام. 780 00:26:36,920 --> 00:26:39,840 [موسيقى البوب المتفائلة] 781 00:26:41,280 --> 00:26:43,960 ♪ في الوقت المناسب كل ما أطلبه 782 00:26:44,000 --> 00:26:49,000 ♪ ولهذا السبب لم تتصل بي أبدًا 783 00:26:49,120 --> 00:26:54,080 ♪ لا أعرف لماذا أحتفظ معلقة، معلقة ♪ 784 00:26:55,240 --> 00:26:58,640 ♪ أنت لم تخبرني أبدا ما كان خطأ ♪ 785 00:26:58,680 --> 00:26:59,480 ♪ لم تخبرني قط 786 00:26:59,520 --> 00:27:00,560 رائع. 787 00:27:00,600 --> 00:27:05,240 ♪ أن من الحماقة أن تقودني على ♪ 788 00:27:05,280 --> 00:27:06,080 مهلا! 789 00:27:06,120 --> 00:27:07,960 الحمد لله أنك هنا. 790 00:27:08,000 --> 00:27:09,120 الجميع يتحدث عنك. 791 00:27:09,160 --> 00:27:10,280 بدأ بعض الأطفال في الصف التاسع هذه الإشاعة 792 00:27:10,320 --> 00:27:11,800 أنه رآك، مثل، 793 00:27:11,840 --> 00:27:14,520 القيام بذلك باستخدام، مثل، هزاز. 794 00:27:15,720 --> 00:27:17,200 أوه، لا بد أنك تمزح معي. 795 00:27:17,240 --> 00:27:19,640 لا لا، هذا ليس صحيحا. 796 00:27:19,680 --> 00:27:20,720 حسنًا يا إلهي. 797 00:27:20,760 --> 00:27:21,560 الشرير الصغير يخبر العالم 798 00:27:21,600 --> 00:27:22,360 هل رآك عاريا؟ 799 00:27:22,400 --> 00:27:23,320 حسنًا، إنها كذبة. 800 00:27:23,360 --> 00:27:25,560 إنه مجرد سوء فهم. 801 00:27:25,600 --> 00:27:27,160 سوء فهم يتعلق بك 802 00:27:27,200 --> 00:27:28,280 وهزاز. 803 00:27:28,320 --> 00:27:29,280 حسنًا، دعنا نقول فقط أنني كنت كذلك الحلاقة 804 00:27:29,320 --> 00:27:32,040 وأنه كان هناك القليل مشكلة. 805 00:27:32,080 --> 00:27:32,920 جوش! 806 00:27:33,840 --> 00:27:34,640 هل هذا هو؟ 807 00:27:34,680 --> 00:27:35,760 هل هذا، مهلا! 808 00:27:36,680 --> 00:27:38,360 اتكلم عن صديقتي, هاه؟ 809 00:27:38,400 --> 00:27:39,160 تعال الى هنا! 810 00:27:39,200 --> 00:27:40,160 نوح! 811 00:27:40,200 --> 00:27:41,040 لا، كل شيء على ما يرام، كل شيء صحيح. 812 00:27:41,080 --> 00:27:42,000 جوش وأنا سننفق 813 00:27:42,040 --> 00:27:42,720 بضع دقائق في موقف السيارات الكثير. 814 00:27:42,760 --> 00:27:44,160 نوح، لا تفعل ذلك، على محمل الجد! 815 00:27:44,200 --> 00:27:45,080 بجد! 816 00:27:45,120 --> 00:27:45,920 إنه مجرد طفل صغير. 817 00:27:45,960 --> 00:27:47,200 إنه نصف حجمك 818 00:27:47,240 --> 00:27:48,400 جوش، وداعا. 819 00:27:48,440 --> 00:27:49,560 انظر، أعلم أنك منزعج، 820 00:27:49,600 --> 00:27:52,040 لكن مهاجمته بهذه الطريقة ليس بخير. 821 00:27:52,080 --> 00:27:53,680 ما هو الخطأ معك بحق الجحيم؟ 822 00:27:53,720 --> 00:27:54,520 ما مشكلتك؟ 823 00:27:54,560 --> 00:27:55,560 إنه مجرد طفل صغير. 824 00:27:55,600 --> 00:27:56,720 إنه يحاول لفت الانتباه. 825 00:27:56,760 --> 00:27:57,760 يعني ما يهمك؟ 826 00:27:57,800 --> 00:27:58,600 لا، هل تعرف ماذا؟ 827 00:27:58,640 --> 00:27:59,440 وهنا سؤال أفضل. 828 00:27:59,480 --> 00:28:00,280 لماذا لا تهتم؟ 829 00:28:00,320 --> 00:28:01,360 حسنًا، أولاً، تتصرف هكذا 830 00:28:01,400 --> 00:28:02,800 بعض الحورية، في السيارة، 831 00:28:02,840 --> 00:28:03,640 والآن أنت تحاضرني 832 00:28:03,680 --> 00:28:04,720 وكأنك أمي. 833 00:28:04,760 --> 00:28:06,360 وفي هذه الأثناء، كله المدرسة 834 00:28:06,400 --> 00:28:08,520 يتصرف مثل بعض سكانك! 835 00:28:08,560 --> 00:28:09,400 ماذا؟! 836 00:28:11,920 --> 00:28:15,640 ♪ أنت لم تخبرني أبدا ما كان خطأ ♪ 837 00:28:15,680 --> 00:28:17,000 ♪ أنت لم تخبرني أبدا 838 00:28:17,040 --> 00:28:21,960 ♪ لقد كنت أحمق ل أعتقد أنك واحد ♪ 839 00:28:24,440 --> 00:28:27,960 ♪ هذا كل ما يمكنني فعله 840 00:28:28,000 --> 00:28:29,240 ♪ هذا كل ما يمكنني فعله 841 00:28:29,280 --> 00:28:30,560 هل أنت بخير؟ 842 00:28:31,440 --> 00:28:34,040 أنت تستمر في سؤالي عن ذلك. 843 00:28:34,080 --> 00:28:36,280 ربما يجب أن أسألك، هل أنت؟ حسنا؟ 844 00:28:36,320 --> 00:28:37,480 أنا بخير. 845 00:28:37,520 --> 00:28:38,320 جيد. 846 00:28:38,360 --> 00:28:40,880 وهذا يجعل واحدا منا. 847 00:28:40,920 --> 00:28:41,800 لأنني كنت أفكر 848 00:28:41,840 --> 00:28:43,000 ومواكبة هذه الأحداث 849 00:28:43,040 --> 00:28:45,960 لا يمكن أن يكون هذا القدر من المرح أنت. 850 00:28:46,000 --> 00:28:46,800 كل شيء على ما يرام. 851 00:28:46,840 --> 00:28:47,800 إنه قليلاً، اه-- 852 00:28:47,840 --> 00:28:49,240 مملة ومثيرة للسخرية. 853 00:28:49,280 --> 00:28:50,840 أعني كيف تفعل ذلك؟ 854 00:28:50,880 --> 00:28:51,920 البقاء في المدرسة الثانوية طوال اليوم، 855 00:28:51,960 --> 00:28:53,280 التعامل مع هذا 856 00:28:53,320 --> 00:28:54,560 هراء أناني؟! 857 00:28:54,600 --> 00:28:57,080 [الطلاب يهتفون و يصفق] 858 00:28:57,120 --> 00:28:59,480 والله المراهقين اغبياء 859 00:28:59,520 --> 00:29:00,320 أعني ذلك، هذا صحيح. 860 00:29:00,360 --> 00:29:02,480 الناس يقولون ذلك لأنه صحيح. 861 00:29:02,520 --> 00:29:04,720 والشيء المحير هو، هل هذا جسديا، 862 00:29:04,760 --> 00:29:06,680 أعني أنهم يشبهون البالغين. 863 00:29:06,720 --> 00:29:08,560 أعني، جسد شاب عمره 17 عامًا، 864 00:29:08,600 --> 00:29:10,080 إنه رائع. 865 00:29:10,120 --> 00:29:11,120 لذا، إذا كنت لا تفكر في ذلك صعب للغاية، 866 00:29:11,160 --> 00:29:12,400 يمكنك إقناع نفسك 867 00:29:12,440 --> 00:29:14,520 أنهم مثل، 868 00:29:14,560 --> 00:29:15,360 ولكن بعد ذلك تبدأ حقًا 869 00:29:15,400 --> 00:29:17,880 التحدث معهم وانها مثل. 870 00:29:20,600 --> 00:29:21,720 نعم. 871 00:29:21,760 --> 00:29:22,600 أم آسف. 872 00:29:25,360 --> 00:29:27,360 ربما يجب أن أذهب للعثور على بلدي أصدقاء. 873 00:29:27,400 --> 00:29:28,240 نعم. 874 00:29:29,200 --> 00:29:31,040 ولكن شكرا لك على. 875 00:29:32,080 --> 00:29:33,120 حسنا وداعا! 876 00:29:33,160 --> 00:29:36,760 ♪ أحاول أن أصدقك 877 00:29:36,800 --> 00:29:39,840 ♪ ربما أكون تفكير أناني أحمق ♪ 878 00:29:39,880 --> 00:29:42,400 ♪ أريدكم، أريدكم جميعًا نفسي ♪ 879 00:29:42,440 --> 00:29:44,400 [موسيقى الآلات اللطيفة] 880 00:29:44,440 --> 00:29:45,280 أوه، مهلا. 881 00:29:46,520 --> 00:29:48,360 اه، هل تريد هوت دوج؟ 882 00:29:48,400 --> 00:29:49,840 اه لو كانت النقطة بالنسبة لي 883 00:29:49,880 --> 00:29:51,280 لتغيير الماضي، فعلت. 884 00:29:51,320 --> 00:29:52,280 لأن هناك الرقص و 885 00:29:52,320 --> 00:29:55,760 هذا أنا، وأنا تماما رصين. 886 00:29:55,800 --> 00:29:57,360 لذا؟ 887 00:29:57,400 --> 00:29:58,320 لذا؟ 888 00:29:58,360 --> 00:29:59,880 ماذا؟ 889 00:29:59,920 --> 00:30:01,240 أوه، هذا جيد. 890 00:30:02,120 --> 00:30:03,440 تهانينا. 891 00:30:05,320 --> 00:30:06,120 أتعلم؟ 892 00:30:06,160 --> 00:30:08,480 اذهب إلى الجحيم، على محمل الجد. 893 00:30:08,520 --> 00:30:09,440 لا تبكي. 894 00:30:09,480 --> 00:30:11,360 لا الشمع ساخط. 895 00:30:11,400 --> 00:30:12,680 يفهم. 896 00:30:12,720 --> 00:30:14,280 باروخ سبينوزا. 897 00:30:14,320 --> 00:30:15,920 فهم ماذا؟ 898 00:30:15,960 --> 00:30:17,400 أنا لا أفهم، أنا لا أفهم 899 00:30:17,440 --> 00:30:20,360 فهم أي شيء. [تنهدات] 900 00:30:20,400 --> 00:30:21,360 لماذا تبكي؟ 901 00:30:21,400 --> 00:30:22,560 لأنك لن تساعدني. 902 00:30:22,600 --> 00:30:24,440 ولقد حاصرتني في هذا كابوس 903 00:30:24,480 --> 00:30:25,840 حيث تقدم لي النقانق 904 00:30:25,880 --> 00:30:27,320 والاقتباسات التي تجعل لا معنى له، ولكنك لن تفعل ذلك 905 00:30:27,360 --> 00:30:29,000 قل لي ما يجب أن أفعله. 906 00:30:29,040 --> 00:30:30,040 لن تفعل ذلك. 907 00:30:30,080 --> 00:30:30,880 لست متأكدا ما هو عليه 908 00:30:30,920 --> 00:30:31,880 تريد مني. 909 00:30:31,920 --> 00:30:34,320 أريد أن أعرف ما يجب أن أفعله افعل. 910 00:30:34,360 --> 00:30:35,560 هل سينتهي هذا أبداً؟ 911 00:30:35,600 --> 00:30:38,000 أعني، هل أنا عالقة هنا فحسب؟ 912 00:30:39,400 --> 00:30:42,320 حسنا، لا أحد عالقا من أي وقت مضى في أي مكان. 913 00:30:42,360 --> 00:30:45,360 أنت حيث يجب أن تكون الآن. 914 00:30:45,400 --> 00:30:46,200 وعندما تنتهي من القيام 915 00:30:46,240 --> 00:30:47,040 مهما كان ذلك 916 00:30:47,080 --> 00:30:48,960 من المفترض أن تفعل، 917 00:30:49,000 --> 00:30:50,240 ثم تنتقل. 918 00:30:50,280 --> 00:30:51,720 ما الذي أقصده؟ أن تفعل؟ 919 00:30:51,760 --> 00:30:53,320 ما هو هدفي هنا؟ 920 00:30:53,360 --> 00:30:54,920 ما هو هدفي؟ 921 00:30:54,960 --> 00:30:57,960 إذا كانت رحلة الحياة لا نهاية لها، أين هدفها؟ 922 00:30:58,000 --> 00:30:59,200 الجواب هو 923 00:31:01,040 --> 00:31:02,400 إنه في كل مكان. 924 00:31:03,480 --> 00:31:05,040 ريندرانات طاغور. 925 00:31:06,680 --> 00:31:08,040 الله، أنا أحبه. 926 00:31:14,520 --> 00:31:16,440 إيريكا، ها أنت ذا! 927 00:31:17,360 --> 00:31:20,960 تعال. [يضحك] 928 00:31:21,000 --> 00:31:22,400 مرر الفودكا. 929 00:31:22,440 --> 00:31:24,320 أين نوح؟ 930 00:31:24,360 --> 00:31:25,160 لا أدري. 931 00:31:25,200 --> 00:31:26,600 أين الفودكا؟ 932 00:31:26,640 --> 00:31:27,720 [إيريكا] أوه مهلا. 933 00:31:27,760 --> 00:31:28,600 مهلا مهلا. 934 00:31:30,040 --> 00:31:30,960 [كاتي] ماذا تفعل؟ 935 00:31:31,000 --> 00:31:32,000 لا شيء، إنه فقط، 936 00:31:32,040 --> 00:31:32,920 لا أريدك أن تبالغ في ذلك، حسنا؟ 937 00:31:32,960 --> 00:31:34,080 أنت نوع من المطرقة. 938 00:31:34,120 --> 00:31:35,600 هذه هي النقطة نوعا ما. 939 00:31:35,640 --> 00:31:36,520 [جيني] مهلا! 940 00:31:36,560 --> 00:31:39,240 يا إلهي، إيريكا، ما الضرر الذي أصابك؟ 941 00:31:39,280 --> 00:31:41,160 ما هو لي، ما هو ضرري؟ 942 00:31:41,200 --> 00:31:42,560 لقد كنت تتصرف مثل، لا جريمة, 943 00:31:42,600 --> 00:31:43,960 العاهرة في اليومين الماضيين. 944 00:31:44,000 --> 00:31:46,880 إنها لا تريدني أن أبالغ ذلك. 945 00:31:46,920 --> 00:31:47,720 حسنا، هل تعرف ماذا؟ 946 00:31:47,760 --> 00:31:48,560 حسنًا، هنا، تفضل. 947 00:31:48,600 --> 00:31:49,400 هذا ليس من شأني، 948 00:31:49,440 --> 00:31:50,240 يمكنك الذهاب لتفعل ما تريد. 949 00:31:50,280 --> 00:31:51,840 كاتي على حق، أنت تماما 950 00:31:51,880 --> 00:31:54,000 تدمير هذا للجميع. 951 00:31:54,040 --> 00:31:55,200 تدمير ماذا؟ 952 00:31:55,240 --> 00:31:56,760 هذا أمر مثير للسخرية. 953 00:31:56,800 --> 00:31:57,600 لا أستطيع حتى أن أصدق أنني كذلك 954 00:31:57,640 --> 00:31:58,760 إجراء هذه المحادثة. 955 00:31:58,800 --> 00:31:59,720 أنا فقط أقول، أولا 956 00:31:59,760 --> 00:32:00,760 أنت تصرخ على نوح، 957 00:32:00,800 --> 00:32:02,720 إذن لن تشرب معنا، مثل-- 958 00:32:02,760 --> 00:32:04,920 أنظر، لقد قررت عدم الشرب و 959 00:32:04,960 --> 00:32:06,280 هذا هو حقي. 960 00:32:06,320 --> 00:32:07,960 قررت ألا تشرب؟ 961 00:32:08,000 --> 00:32:09,080 مثل منذ متى؟! 962 00:32:09,120 --> 00:32:10,520 مثل ماذا بحق الجحيم؟! 963 00:32:10,560 --> 00:32:11,640 ثم تنزل هنا و 964 00:32:11,680 --> 00:32:13,560 أخبر كاتي أنها نالت ما يكفي. 965 00:32:13,600 --> 00:32:16,240 الذي مات وجعلك رئيسا منها؟ 966 00:32:16,280 --> 00:32:17,240 لا أحد، هل تعلم ماذا؟ 967 00:32:17,280 --> 00:32:18,080 سأغادر. 968 00:32:18,120 --> 00:32:23,080 -[تهوع] -[يصرخ] 969 00:32:23,120 --> 00:32:25,160 -[تهوع] -هذا عظيم. 970 00:32:25,200 --> 00:32:26,000 أوه، أنا آسف. 971 00:32:26,040 --> 00:32:28,000 هذا مثير للاشمئزاز حقا. 972 00:32:28,040 --> 00:32:29,920 كاتي، ربما كان ينبغي عليك ذلك استمع لي، هاه؟ 973 00:32:29,960 --> 00:32:31,160 مهلا، سأفعل، سأفعل ذلك. 974 00:32:31,200 --> 00:32:32,120 سأفعل ذلك. 975 00:32:32,960 --> 00:32:35,000 الذهاب التعامل مع اشمئزاز، ذلك. 976 00:32:35,040 --> 00:32:37,320 [تهوع] 977 00:32:42,480 --> 00:32:43,720 اوه فستاني. 978 00:32:45,760 --> 00:32:48,000 [تهوع] 979 00:32:48,040 --> 00:32:49,280 جيني، عزيزتي، أريدك أن تفعلي ذلك تعال هنا. 980 00:32:49,320 --> 00:32:50,520 [تهوع] 981 00:32:50,560 --> 00:32:51,400 حسنا. 982 00:32:53,960 --> 00:32:55,000 اسمع، لدي ملابس رياضية إضافية 983 00:32:55,040 --> 00:32:57,520 في خزانتي، الأرقام هي 12، 33، 24. 984 00:32:58,680 --> 00:33:01,360 حسنًا، استمعي، 12، 33، 24. 985 00:33:01,400 --> 00:33:02,200 فقط خذ هذا، 986 00:33:02,240 --> 00:33:03,040 تفريغها هناك وإعادتها 987 00:33:03,080 --> 00:33:04,520 ملابسي الرياضية، حسنًا؟ 988 00:33:04,560 --> 00:33:05,480 12، 33، 24. 989 00:33:06,960 --> 00:33:07,880 12، 33، 24. 990 00:33:09,160 --> 00:33:10,480 يا إلهي. 991 00:33:10,520 --> 00:33:11,320 مهلا، كاتي، العسل، 992 00:33:11,360 --> 00:33:12,760 كيف حالك؟ 993 00:33:12,800 --> 00:33:14,240 [جلجل] 994 00:33:14,280 --> 00:33:15,240 كاتي؟ 995 00:33:15,280 --> 00:33:16,120 كاتي. 996 00:33:17,480 --> 00:33:19,120 كاتي، أوه، كاتي. 997 00:33:19,160 --> 00:33:20,320 كاتي! 998 00:33:20,360 --> 00:33:21,160 كاتي، من فضلك. 999 00:33:21,200 --> 00:33:22,000 كاتي، كاتي، كاتي. 1000 00:33:22,040 --> 00:33:22,800 استيقظ، هيا. 1001 00:33:22,840 --> 00:33:23,640 تعال! 1002 00:33:23,680 --> 00:33:24,480 هيا، افتح عينيك. 1003 00:33:24,520 --> 00:33:25,360 القرف! 1004 00:33:27,320 --> 00:33:29,320 شخص ما، نحن بحاجة إلى مساعدة! 1005 00:33:29,360 --> 00:33:31,000 مرحبا جيني! 1006 00:33:31,040 --> 00:33:32,640 جيني، شخص ما الرجاء مساعدتنا! 1007 00:33:32,680 --> 00:33:34,000 لو سمحت! 1008 00:33:34,040 --> 00:33:34,880 مرحبًا؟! 1009 00:33:36,280 --> 00:33:37,040 [موسيقى الآلات المتفائلة] 1010 00:33:37,080 --> 00:33:38,000 كاتي. 1011 00:33:38,040 --> 00:33:38,840 كاتي؟ 1012 00:33:38,880 --> 00:33:39,840 لا، لا لا لا تفعل. 1013 00:33:39,880 --> 00:33:41,320 أنا لا أعرف حتى كيف أفعل هذا. 1014 00:33:41,360 --> 00:33:42,560 شخص ما يساعدني! 1015 00:33:42,600 --> 00:33:43,800 شخص ما! 1016 00:33:43,840 --> 00:33:45,080 -[أنين] -تبا! 1017 00:33:45,120 --> 00:33:46,360 القرف! 1018 00:33:46,400 --> 00:33:48,640 [تهوع] 1019 00:33:50,680 --> 00:33:51,880 حسنا عزيزي. 1020 00:33:51,920 --> 00:33:53,360 حسنًا، حسنًا، حسنًا. 1021 00:33:53,400 --> 00:33:56,320 [موسيقى البوب المتفائلة] 1022 00:34:01,080 --> 00:34:05,080 [تذمر الجمهور وصفيره] 1023 00:34:12,200 --> 00:34:13,280 [موسيقى الآلات اللطيفة] 1024 00:34:13,320 --> 00:34:16,160 [صافرة الإنذار مدوية] 1025 00:34:16,200 --> 00:34:18,880 [دردشة إذاعية] 1026 00:34:23,600 --> 00:34:24,840 هل ستفعل؟ 1027 00:34:24,880 --> 00:34:26,200 لقد اتصلت بوالديها للتو. 1028 00:34:26,240 --> 00:34:28,000 سوف يقابلونها في المستشفى. 1029 00:34:28,040 --> 00:34:29,360 شكرًا لك. 1030 00:34:29,400 --> 00:34:33,200 ♪ منك 1031 00:34:33,240 --> 00:34:35,720 ♪ أنت أنت أنت 1032 00:34:37,640 --> 00:34:39,240 [التزمير] 1033 00:34:39,280 --> 00:34:42,960 [موسيقى الآلات اللطيفة] 1034 00:34:43,800 --> 00:34:45,800 [تنهدات] 1035 00:34:47,800 --> 00:34:49,360 ♪ في بعض الأحيان ما زلت أتمسك نفسي ♪ 1036 00:34:49,400 --> 00:34:50,200 جوديث؟ 1037 00:34:51,320 --> 00:34:53,920 جوديث، ماذا تفعلين هنا؟ 1038 00:34:53,960 --> 00:34:55,760 هل نعرف بعضنا البعض؟ 1039 00:34:55,800 --> 00:34:57,320 اه لا، آسف. 1040 00:34:57,360 --> 00:34:58,760 أنا فقط اعتقدت أنك كانت أم 1041 00:34:58,800 --> 00:35:00,800 لقد حصلت على الخلط. 1042 00:35:00,840 --> 00:35:01,680 انسى ذلك. 1043 00:35:01,720 --> 00:35:04,480 ♪ كيف كنت أعمى جدا 1044 00:35:04,520 --> 00:35:05,320 إيريكا. 1045 00:35:05,360 --> 00:35:06,200 إيريكا. 1046 00:35:07,320 --> 00:35:10,200 هل يمكنني التحدث معك، من فضلك؟ 1047 00:35:10,240 --> 00:35:11,280 أردت أن أعرف إذا كنت-- 1048 00:35:11,320 --> 00:35:12,480 حسنًا؟ 1049 00:35:12,520 --> 00:35:14,400 الآن لا أريد أن نقب، ولكن إذا 1050 00:35:14,440 --> 00:35:16,640 تحتاج إلى شخص ما للتحدث معه، 1051 00:35:16,680 --> 00:35:17,840 أنا متاح، كما تعلمون. 1052 00:35:17,880 --> 00:35:19,120 أو يمكنني أن أوصي بشخص ما. 1053 00:35:19,160 --> 00:35:20,440 لا، أنا، شكرا لك. 1054 00:35:20,480 --> 00:35:21,280 لا أعتقد أن المعالج 1055 00:35:21,320 --> 00:35:22,680 هو حقا ما أحتاجه الآن. 1056 00:35:22,720 --> 00:35:23,800 اسمعي يا إيريكا. 1057 00:35:23,840 --> 00:35:24,800 أعني، هذا لطيف حقا منك لاتخاذ 1058 00:35:24,840 --> 00:35:25,960 مصلحة، رغم ذلك. 1059 00:35:26,000 --> 00:35:27,360 انها مجرد، انها حقا، انها، 1060 00:35:27,400 --> 00:35:28,560 انها معقدة. 1061 00:35:28,600 --> 00:35:29,400 إنها؟ 1062 00:35:29,440 --> 00:35:30,680 نعم هو كذلك. 1063 00:35:31,800 --> 00:35:32,920 ربما لاحظت أنني قمت بذلك تم 1064 00:35:32,960 --> 00:35:34,760 يتصرف بشكل غريب بعض الشيء في الآونة الأخيرة، 1065 00:35:34,800 --> 00:35:37,040 مختلف قليلا عن نفسي، ولكن، 1066 00:35:37,080 --> 00:35:38,360 وسيكون ذلك بسبب 1067 00:35:38,400 --> 00:35:40,240 أنا لست نفسي حقا. 1068 00:35:41,520 --> 00:35:42,320 أنت لست؟ 1069 00:35:42,360 --> 00:35:43,200 لا. 1070 00:35:44,760 --> 00:35:45,960 هذا سوف يجعلني أبدو مجنون, 1071 00:35:46,000 --> 00:35:49,800 ولكن الحقيقة هي، هو أنني من المستقبل. 1072 00:35:51,600 --> 00:35:52,560 واو، هذا يبدو أكثر جنونًا 1073 00:35:52,600 --> 00:35:54,000 بصوت عال مما يحدث في بلدي رئيس. 1074 00:35:54,040 --> 00:35:54,840 إيريكا. 1075 00:35:54,880 --> 00:35:55,880 انظر، أنا امرأة تبلغ من العمر 32 عامًا، 1076 00:35:55,920 --> 00:35:57,280 وأنا عالقة داخل أ جثة عمرها 16 عاما 1077 00:35:57,320 --> 00:35:58,360 وأنا أعلم أنك لن تفعل ذلك 1078 00:35:58,400 --> 00:35:59,120 صدقني، ولكني أقول لك على أية حال، 1079 00:35:59,160 --> 00:36:00,760 لأنك تبدو لطيفًا 1080 00:36:00,800 --> 00:36:03,080 وعادي وعمري. 1081 00:36:03,120 --> 00:36:04,160 في الواقع، ربما كنت 1082 00:36:04,200 --> 00:36:05,640 أصغر قليلا. 1083 00:36:05,680 --> 00:36:06,480 أوه. 1084 00:36:06,520 --> 00:36:07,480 أنت لا تصدقني، أليس كذلك؟ 1085 00:36:07,520 --> 00:36:08,320 طبعا لا تصدق 1086 00:36:08,360 --> 00:36:10,000 أنا فقط سأنسى الأمر. 1087 00:36:10,040 --> 00:36:11,200 تجاهلني، هو. 1088 00:36:12,080 --> 00:36:13,080 أريد مساعدتك. 1089 00:36:13,120 --> 00:36:14,080 الطريقة الوحيدة التي تستطيع ساعدني 1090 00:36:14,120 --> 00:36:16,480 هو إذا كنت تصدقني وأنا أعلم 1091 00:36:16,520 --> 00:36:18,840 أن هذا مستحيل. 1092 00:36:18,880 --> 00:36:20,120 ما لا يصدق حقا الشيء هو، 1093 00:36:20,160 --> 00:36:23,160 هو أنني ثمل الأمر مرة أخرى. 1094 00:36:23,200 --> 00:36:25,440 يا إلهي، أنا أحمق للغاية، و 1095 00:36:26,400 --> 00:36:27,600 والآن أنت واقف هنا، أنت تفكر، 1096 00:36:27,640 --> 00:36:30,080 فتاة مجنونة مشيت للتو عارية من خلال الرسمي. 1097 00:36:30,120 --> 00:36:32,480 في الواقع، كما تعلمون، كنت التفكير 1098 00:36:32,520 --> 00:36:35,720 بأنك فعلت ما كان عليك فعله، 1099 00:36:35,760 --> 00:36:37,440 للحصول على صديقك المساعدة التي احتاجتها. 1100 00:36:37,480 --> 00:36:38,520 وفي ظل هذه الظروف، 1101 00:36:38,560 --> 00:36:40,040 لن أقول أن هذا مجنون, 1102 00:36:40,080 --> 00:36:42,240 أود أن أقول أن هذا شجاع. 1103 00:36:44,760 --> 00:36:46,480 أعلم أنك واجهت صعوبة ليلة. 1104 00:36:46,520 --> 00:36:48,520 ليس لديك أي فكرة. 1105 00:36:48,560 --> 00:36:50,400 وأنا أعلم أن بعض الطلاب 1106 00:36:50,440 --> 00:36:52,520 ربما سيتحدثون. 1107 00:36:52,560 --> 00:36:55,040 هذه هي قصة حياتي. 1108 00:36:57,840 --> 00:36:58,640 يا إلهي، الجو بارد حقاً. 1109 00:36:58,680 --> 00:37:00,280 لماذا لا نذهب إلى الداخل 1110 00:37:00,320 --> 00:37:02,200 ويمكننا التحدث وسأتصل والديك 1111 00:37:02,240 --> 00:37:03,760 ويمكنهم أن يأتوا ويختاروك للأعلى، حسنًا؟ 1112 00:37:03,800 --> 00:37:05,920 اه، أنا فقط سأعود إلى المنزل، فقط, 1113 00:37:05,960 --> 00:37:07,160 أنا مرهقة حقًا و 1114 00:37:07,200 --> 00:37:09,200 [موسيقى الآلات المتفائلة] 1115 00:37:09,240 --> 00:37:10,320 لقد حان الوقت بالنسبة لي للعودة إلى المنزل. 1116 00:37:10,360 --> 00:37:12,560 -[أزيز] -[يطرق] 1117 00:37:12,600 --> 00:37:14,800 [يلهث] 1118 00:37:16,200 --> 00:37:17,040 أم. 1119 00:37:21,880 --> 00:37:22,720 نعم! 1120 00:37:24,800 --> 00:37:26,320 أوه، الحمد لله، إيريكا. 1121 00:37:26,360 --> 00:37:28,600 لقد كنت قلقا المرضى أنت. 1122 00:37:28,640 --> 00:37:29,840 لماذا لا تجيب على الخاص الهاتف؟ 1123 00:37:29,880 --> 00:37:30,960 ما هي الفائدة من وجود هاتف 1124 00:37:31,000 --> 00:37:31,800 إلا إذا قمت بالرد على الهاتف؟ 1125 00:37:31,840 --> 00:37:32,760 مهلا يا أبي؟ 1126 00:37:34,520 --> 00:37:36,640 الحمد لله، أنت آمن. 1127 00:37:36,680 --> 00:37:37,640 أنت تعرف أنني اتصلت بالشرطة متى 1128 00:37:37,680 --> 00:37:38,600 لقد قفزت من النافذة. 1129 00:37:38,640 --> 00:37:39,440 حسنا، بالطبع قفزت. 1130 00:37:39,480 --> 00:37:40,480 سأقفز لو كنت مكانها. 1131 00:37:40,520 --> 00:37:41,920 حسنًا، غاري، لا تبدأ. 1132 00:37:41,960 --> 00:37:43,080 أم، ما هو الوقت؟ 1133 00:37:43,120 --> 00:37:43,960 [غاري] الساعة الثانية. 1134 00:37:44,000 --> 00:37:46,320 لقد اتصلت بك على الأقل 15 مرة. 1135 00:37:46,360 --> 00:37:47,680 حسنًا، لقد كان الأمر مجرد، 1136 00:37:47,720 --> 00:37:49,200 لقد تناولنا الغداء قبل ساعة؟ 1137 00:37:49,240 --> 00:37:50,080 نعم. 1138 00:37:51,600 --> 00:37:53,280 -تريفور! -أهلاً. 1139 00:37:53,320 --> 00:37:54,680 أم، تريفور، أمي وأبي، 1140 00:37:54,720 --> 00:37:55,880 هذا تريفور. 1141 00:37:55,920 --> 00:37:56,720 الطبيب؟ 1142 00:37:56,760 --> 00:37:58,240 طبيب أسنان، إنه طبيب أسنان. 1143 00:37:58,280 --> 00:37:59,800 [يضحك] هذا صحيح. 1144 00:37:59,840 --> 00:38:01,920 -سعيد بلقائك. -على نفس المنوال. 1145 00:38:01,960 --> 00:38:03,800 لذلك، كنت في الحي، 1146 00:38:03,840 --> 00:38:05,080 فشلت الخطط، 1147 00:38:05,120 --> 00:38:06,240 اعتقدت أنني سوف أسقط. 1148 00:38:06,280 --> 00:38:08,120 أوه، كم هو جميل. 1149 00:38:08,160 --> 00:38:09,840 [تريفور] هل أقاطع أي شئ؟ 1150 00:38:09,880 --> 00:38:10,680 لا، لا. 1151 00:38:10,720 --> 00:38:11,520 كنا نغادر للتو. 1152 00:38:11,560 --> 00:38:12,360 نعم كنا. 1153 00:38:12,400 --> 00:38:13,240 حسنًا. 1154 00:38:13,280 --> 00:38:15,120 هل تريد الحصول على قضمة؟ 1155 00:38:16,160 --> 00:38:17,200 تمام. 1156 00:38:17,240 --> 00:38:18,040 نعم؟ 1157 00:38:18,080 --> 00:38:20,520 هل ستتغير أولاً؟ 1158 00:38:20,560 --> 00:38:22,200 قد يعتقد الناس أنك تبدو غريبة بعض الشيء. 1159 00:38:22,240 --> 00:38:24,680 [يضحك] 1160 00:38:24,720 --> 00:38:25,560 صحيح. 1161 00:38:26,800 --> 00:38:27,600 لكن هل تعرف ماذا؟ 1162 00:38:27,640 --> 00:38:28,720 في الواقع، ماذا في ذلك؟ 1163 00:38:28,760 --> 00:38:30,000 إيريكا. 1164 00:38:30,040 --> 00:38:31,680 على محمل الجد، على الأقل أنا أرتدي ملابسي. 1165 00:38:31,720 --> 00:38:32,560 يمين؟ 1166 00:38:33,440 --> 00:38:34,480 في فكرة ثانية، تريفور، 1167 00:38:34,520 --> 00:38:36,280 أعتقد أننا يجب أن نتخطى تلك اللدغة. 1168 00:38:36,320 --> 00:38:38,760 لا أريد أن أضيع وقتك. 1169 00:38:38,800 --> 00:38:40,120 في الواقع، لا أريد أن أضيع خاصتي. 1170 00:38:40,160 --> 00:38:44,000 [موسيقى الآلات اللطيفة] 1171 00:38:44,040 --> 00:38:45,520 لذا، سأسافر بالطائرة. 1172 00:38:49,320 --> 00:38:52,000 ♪ الأمر أكثر وضوحًا بداخلي 1173 00:38:52,040 --> 00:38:54,480 ♪ من سأكون دائمًا 1174 00:38:54,520 --> 00:38:57,880 ♪ افتحني على قلبي 1175 00:38:57,920 --> 00:38:59,600 هذا مستحيل. 1176 00:38:59,640 --> 00:39:04,080 ♪ أشعر وكأنني أجلس في الظلام ♪ 1177 00:39:04,120 --> 00:39:06,840 ♪ أيقظني لحياتي 1178 00:39:06,880 --> 00:39:07,760 أنت هنا. 1179 00:39:07,800 --> 00:39:09,320 ماذا حدث لمكتبك؟ 1180 00:39:09,360 --> 00:39:11,000 أنا لا أحتفظ بشكل روتيني بـ مكتب. 1181 00:39:11,040 --> 00:39:13,400 كما تعلمون، أجد ذلك أيضًا حصر. 1182 00:39:13,440 --> 00:39:14,840 أوه، أعتذر، لا أستطيع 1183 00:39:14,880 --> 00:39:16,600 للدردشة معك الآن. 1184 00:39:16,640 --> 00:39:18,480 لكن جلستنا القادمة ستبدأ قريبا. 1185 00:39:18,520 --> 00:39:19,360 لدي قائمتك. 1186 00:39:19,400 --> 00:39:20,640 أوه، لا، انتظر، انتظر، انتظر، انتظر! 1187 00:39:20,680 --> 00:39:22,560 لدينا الكثير من العمل للقيام به، أنت وأنا. 1188 00:39:22,600 --> 00:39:23,640 لا، أنا فقط أمزح. 1189 00:39:23,680 --> 00:39:24,920 لكنك قطعت التزاما. 1190 00:39:24,960 --> 00:39:26,400 لا، أي التزام؟! 1191 00:39:26,440 --> 00:39:27,280 لقد قمت بإعدادي. 1192 00:39:27,320 --> 00:39:28,920 لقد قمت بإعدادي وأنا 1193 00:39:28,960 --> 00:39:30,200 أذل نفسي مرة أخرى. 1194 00:39:30,240 --> 00:39:31,480 فقط هذه المرة، أعطيت حقا 1195 00:39:31,520 --> 00:39:32,840 الجميع شيء للحديث حول. 1196 00:39:32,880 --> 00:39:34,960 كما هو الحال دائما، هذا ما الجميع يعتقد آخر. 1197 00:39:35,000 --> 00:39:37,120 ماذا، هل تتوقع مني ألا أهتم؟ 1198 00:39:37,160 --> 00:39:38,600 هل هذا هو بيت القصيد من هذا ممارسة؟ 1199 00:39:38,640 --> 00:39:40,320 لأنه إذا كان الأمر كذلك، خمن ماذا؟ 1200 00:39:40,360 --> 00:39:41,560 لقد فشلت. 1201 00:39:41,600 --> 00:39:43,800 لأنني مازلت أهتم، و سأهتم دائمًا! 1202 00:39:43,840 --> 00:39:44,640 أنت تدرك أنك تصرخ. 1203 00:39:44,680 --> 00:39:46,160 لذا؟! 1204 00:39:46,200 --> 00:39:48,000 لذلك عندما فجرت ذلك طبيب أسنان, 1205 00:39:48,040 --> 00:39:49,040 لقد اهتمت بأن والديك كانا كذلك 1206 00:39:49,080 --> 00:39:50,440 سوف تصاب بخيبة أمل، أليس كذلك؟ 1207 00:39:50,480 --> 00:39:51,280 نعم، ولكن ذلك-- 1208 00:39:51,320 --> 00:39:52,120 وعندما مشيت 1209 00:39:52,160 --> 00:39:53,680 تلك الصالة الرياضية، لقد اهتمت بذلك 1210 00:39:53,720 --> 00:39:55,160 كان الجميع يحدق بك. 1211 00:39:55,200 --> 00:39:56,400 نعم! 1212 00:39:56,440 --> 00:39:57,480 ولكنك فعلت ذلك على أي حال. 1213 00:39:57,520 --> 00:39:59,520 نعم، لأنني اضطررت إلى ذلك. 1214 00:39:59,560 --> 00:40:01,200 ليس علينا أن نفعل أي شيء. 1215 00:40:01,240 --> 00:40:02,200 أتعلم؟ 1216 00:40:02,240 --> 00:40:03,080 برغي هذا! 1217 00:40:03,120 --> 00:40:04,280 لقد انتهيت. 1218 00:40:04,320 --> 00:40:05,480 لا، لم تنته بعد! 1219 00:40:05,520 --> 00:40:08,120 لم أتوقع منك أبدا للتوقف عن الاهتمام، إيريكا. 1220 00:40:08,160 --> 00:40:09,640 أردت فقط أن تتوقف السماح 1221 00:40:09,680 --> 00:40:11,440 التي تعترض طريقك. 1222 00:40:16,800 --> 00:40:18,720 أنت لم تفشل، إيريكا. 1223 00:40:19,920 --> 00:40:21,720 مع آراء والديك، و الخاص بك، 1224 00:40:21,760 --> 00:40:22,880 وآراء أصدقائك. 1225 00:40:22,920 --> 00:40:26,760 نعم، بالطبع، هم دائمًا سيكون مهمًا، 1226 00:40:26,800 --> 00:40:29,040 هم فقط لا يهمون بقدر بنفسك. 1227 00:40:29,080 --> 00:40:33,000 [موسيقى الآلات اللطيفة] 1228 00:40:33,040 --> 00:40:34,960 يجب أن أغادر الآن. 1229 00:40:35,000 --> 00:40:36,520 سوف أراك قريبا. 1230 00:40:41,760 --> 00:40:42,600 انتظر. 1231 00:40:44,600 --> 00:40:46,160 يا! 1232 00:40:46,200 --> 00:40:47,040 يتغير. 1233 00:40:47,880 --> 00:40:50,400 في بعض الأحيان يتسلل إليك. 1234 00:40:50,440 --> 00:40:53,000 في بعض الأحيان يضربك على رئيس. 1235 00:40:53,040 --> 00:40:55,840 وأحيانًا تنعطف إلى الزاوية 1236 00:40:55,880 --> 00:40:57,040 فقط لتجد أنك مختلف 1237 00:40:57,080 --> 00:40:58,960 بطريقة صغيرة 1238 00:40:59,000 --> 00:41:00,160 والعالم لا يفعل ذلك 1239 00:41:00,200 --> 00:41:03,000 تبدو تمامًا كما كانت عليه من قبل. 1240 00:41:03,040 --> 00:41:05,440 إذن إلى أين أذهب من هنا؟ 1241 00:41:05,480 --> 00:41:06,320 لا فكرة. 1242 00:41:07,320 --> 00:41:09,160 و لأول مرة أشعر 1243 00:41:09,200 --> 00:41:11,160 مثل هذا شيء جيد. 1244 00:41:11,200 --> 00:41:13,760 ♪ الأمر أكثر وضوحًا بداخلي 1245 00:41:13,800 --> 00:41:16,280 ♪ من سأكون دائمًا 1246 00:41:16,320 --> 00:41:21,080 ♪ يفتح لك ما يصل إلى النجوم 1247 00:41:21,120 --> 00:41:25,840 ♪ البلورات والصوفية والساخرين وأحلام اليقظة ♪ 1248 00:41:25,880 --> 00:41:30,560 ♪ بدأت أفتح ذهني 1249 00:41:30,600 --> 00:41:33,400 ♪ علامة مشرقة في السماء 1250 00:41:33,440 --> 00:41:35,520 ♪ علامة مشرقة في السماء 1251 00:41:35,560 --> 00:41:37,880 ♪ أيقظني لحياتي 1252 00:41:37,920 --> 00:41:40,400 ♪ أيقظني لحياتي 1253 00:41:40,440 --> 00:41:42,840 ♪ أيقظني لحياتي 1254 00:41:42,880 --> 00:41:44,960 ♪ لدي حياتي 1255 00:41:45,000 --> 00:41:47,360 ♪ لدي خطوتي 1256 00:41:47,400 --> 00:41:49,680 ♪ شمس أحلامي 1257 00:41:49,720 --> 00:41:54,720 ♪ وكل ما أردته ليكون ♪ 1258 00:41:54,840 --> 00:41:59,520 ♪ با دا با با 1259 00:41:59,560 --> 00:42:01,920 ♪ با دا با با 1260 00:42:01,960 --> 00:42:04,240 ♪ تهدئة نجومي غير المتساقطة 1261 00:42:04,280 --> 00:42:06,600 ♪ الملائكة ورواد الفضاء 1262 00:42:06,640 --> 00:42:11,520 ♪ تدور خارج المجال الخاص بي 1263 00:42:11,560 --> 00:42:13,840 ♪ الرحمة والكرم 1264 00:42:13,880 --> 00:42:16,200 ♪ المثقفين والفائزين 1265 00:42:16,240 --> 00:42:21,080 ♪ شيء صنع تعويذة سحر ♪ 1266 00:42:21,120 --> 00:42:23,480 ♪ افتح قلبي وعيني 1267 00:42:23,520 --> 00:42:25,800 ♪ افتح قلبي وعيني 1268 00:42:25,840 --> 00:42:28,120 ♪ افعل ذلك من جديد 1269 00:42:28,160 --> 00:42:30,440 ♪ افعل ذلك من جديد 1270 00:42:30,480 --> 00:42:33,120 ♪ للقيام بذلك من جديد 1271 00:42:33,160 --> 00:42:35,440 ♪ مرة أخرى 1272 00:42:35,480 --> 00:42:38,200 ♪ حتى النهاية 1273 00:42:38,240 --> 00:42:40,280 ♪ با دا با با 1274 00:42:40,320 --> 00:42:42,560 ♪ سأجد الإجابات 1275 00:42:42,600 --> 00:42:44,960 ♪ لقد بدأت أرى 1276 00:42:45,000 --> 00:42:47,440 ♪ إنها تأسرني 1277 00:42:47,480 --> 00:42:49,760 ♪ يتدفق مثل الدفق 1278 00:42:49,800 --> 00:42:52,120 ♪ إنه كل ما أردته ♪ 1279 00:42:52,160 --> 00:42:56,280 ♪ كل ما أردت أن أفعله يكون ♪